We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
users of the program
user of the program
Registrierte Benutzer des Programms können diese Updates kostenlos herunterladen.
Um dies zu tun, organisieren wir Schulungen, in denen wir die Benutzer des Programms lehren, es effektiv zu nutzen.
To do this, we organize trainings where we teach the users of the program to use it in effective way.
Sobald diese Innovation Benutzer des Programms durch seine Ungewöhnlichkeit angezogen hat, weil es sehr interessant ist, mit einer Person aus einer anderen Stadt oder sogar einem Land zu kommunizieren.
Once this innovation attracted users of the program by its unusualness, because it's very interesting to communicate with a person from another city or even a country.
Eine dritte Annahme ist, dass wir keine brauchbare Software haben würden (oder niemals ein Programm haben würden, um die eine oder andere Aufgabe zu erledigen), wenn wir einem Unternehmen nicht die Macht über die Benutzer des Programms geben würden.
msgid"" "A third assumption is that we would have no usable software (or would never" "have a program to do this or that particular job) if we did not offer a" "company power over the users of the program.
Diese Änderung war nötig, da einige Namen nicht intuitiv waren und gerade für neue Benutzer des Programms oft unzugänglich waren.
We know that this is an invasive change but think that it was a step necessary to keep it everything maintainable and understandable for new users of the program.
SopCast ist ein P2P-Streaming-Programm, was bedeutet, dass die Sendungen, die Sie ansehen, von einem anderen Benutzer des Programms gestreamt werden.
It is a P2P streaming program, meaning that the shows you use are being streamed by another user of the program.
Damit erscheint Ihr Rezept in der Kategorie der neuen Rezepte und wird für jeden Benutzer des Programms sichtbar.
Thus, Your recipe will appear in a category of new recipes and will be visible to every user of the program.
Es gibt auch eine Reihe von Erweiterungen und grafischen Upgrades für das Mercurial-Programm, so dass es leichter zugänglich ist und dem Benutzer des Programms ermöglicht, die Oberfläche nach seinen Geschmack zu personalisieren.
There are also a number of extensions and graphical upgrades for the Mercurial program, making it more accessible and allowing users of the program to personalize the interface, choosing one that suits them more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
