Examples with "Benutzer oder Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das DocumentSavedAs -Ereignis ausgelöst wird, weil ein Benutzer oder Programm einen Speichervorgang eingeleitet hat, gibt die EventInfo -Eigenschaft folgende Zeichenfolge zurück
If the DocumentSavedAs event is fired because a save was initiated by a user or a program, the EventInfo property returns the following string
Aber auch Programme, die nicht von einem Benutzer oder Programm beendet werden sollen (z.B. Firewall, AntiVirus-Modul).
But also programs that are not destined to be terminated by a user or program (e.g. firewall, antivirus module).
Andere resultaten
Trojaner öffnen zudem eine Hintertür auf Ihrem Computer, über die bösartige Benutzer oder Programme Zugang zu Ihrem System erhalten und vertrauliche oder persönliche Informationen stehlen können.
Trojans also open a backdoor entry to your computer which gives malicious users/programs access to your system, allowing confidential and personal information to be theft.
Mit Ausnahme des Servers ist keine dedizierte Hardware erforderlich; stattdessen kann die Umgebung einfach auf existierenden Windows und Linux Computern installiert werden, wobei sie mit niedriger Priorität läuft, um nicht andere Benutzer oder Programme zu stören.
Except for the server, no dedicated hardware is required; rather, the environment can be installed on existing Windows and Linux computers, where it runs with lowered priority in order not to disturb other users/ processes.
Wenn beispielsweise böswillige Benutzer oder Programme wie Viren oder Rootkits Zugriff auf einen Computer haben, bevor dieser verloren geht oder gestohlen wird, besteht die Möglichkeit, dass diese Sicherheitslücken verursachen, über die sie später auf verschlüsselte Daten zugreifen können.
For example, if malicious users, or programs such as viruses or rootkits, have access to the computer before it is lost or stolen, they might be able to introduce weaknesses through which they can later access encrypted data.
Obwohl Ihnen die Daten als XML-Liste angezeigt werden, handelt es sich bei der Datendatei an sich um allgemeines XML, sodass andere Benutzer oder Programme diese Daten weiter verwenden können.
Although you're viewing the data as an XML List, the data file itself is generic XML, so other people or programs can reuse this data.
Dies kann durch böswillige Benutzer oder virale Programme manipuliert werden.
Auf eine Datendatei kann lediglich ein Benutzer oder ein Programm gleichzeitig zugreifen.
A data file can be accessed by only one user or program at a time.
Wenn ein Benutzer Dateien oder Programme in der Suche hat, indiziert diese Datei und zeigt das Ergebnis an.
Whenever a user has any files or program in the search, this file indexes and displays the result.
Jeder Zugriff auf diese Datei durch einen nicht autorisierten Benutzer oder ein Programm sollte untersucht werden.
Any access of this file by an unauthorized user or program should be investigated.
Sie können alternative Adressen aus der Liste des Programms benutzen oder einen anderen echten Aktualisierungspfad eingeben.
You can use alternative addresses from the program list or specify any other valid update path.
Die Kontrollen sind obligatorisch in dem Sinne, dass sie sich nicht durch Benutzer oder deren Programme ändern lassen.
The controls are mandatory in the sense that they cannot be modified by users or their programs.
Die mobilen Geräte können die Funksignale über spezielle Applikationen auswerten und auf diese Weise mit dem Benutzer oder anderen Programmen interagieren.
The beacon signals can be evaluated by the mobile device via individual applications and, in this way, interact with the user or other programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
