Examples with "Bereichen Softwaretechnik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die konzeptuellen Grundlagen unserer Arbeit kommen aus den Bereichen Softwaretechnik, Programmiersprachen, Datenstrukturen und effiziente Algorithmen, sowie mathematische Logik.
The conceptional basis of our work is in software engineering, programming languages, data structures and efficient algorithms, and mathematical logic.
Grundlagen und Methoden aus den Bereichen Softwaretechnik
Wir bieten Ihnen - neben effizienten Werkzeugen - vielfältige Dienstleistungen in den Bereichen Softwaretechnik und IT-Projektmanagement an.
In addition to efficient tools, we also offer you a wide range of services in the software technology and IT project management domains.
Partner dieses CD-Labors sind Institute der TU Wien in den Bereichen Softwaretechnik und Automatisierungstechnik sowie die Unternehmenspartner logi.cals und Certicon aus dem Anwendungsbereich der Entwicklung industrieller Automatisierungssysteme.
Partners in the CD-Lab SE-Flex-AS are institutes at the Vienna University of Technology in the areas of software technology and automation engineering as well as the industry partners logi.cals and Certicon in the application area of industrial automation systems.
Andere resultaten
Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich Softwaretechnik, Qualitätssicherung und Testen.
Hierbei greifen wir auf unsere Erfahrungen im Bereich Softwaretechnik, Computerlinguistik und Wissensmanagement zurück und entwerfen aus diesen Bestandteilen ein komplexes Verarbeitungswerkzeug um englische Sprache in eine Programmiersprache zu übersetzen.
Here we use our experience in the area of software engineering, computer linguistics, and knowledge management to design a translator from English to a programming language.
Um dem zu erwartenden Fachkräftemangel in der ITK-Branche entgegenzu-wirken, werden hier Möglichkeiten und Konzepte beraten, Lehrangebote aus dem Bereich Softwaretechnik im Schulunterricht zu verankern.
To counteract the expected lack of experts and qualified workers in the information technology and communication sector, possibilities and concepts of including software engineering lessons in school education will be discussed.
Entscheiden sich Mitgliedstaaten beispielsweise für den Einsatz von FuE-Anreizen, um Arbeitsplätze im Bereich Softwaretechnik im Land zu halten, könnte die wirksamste Vergünstigung sein, die damit verbundenen Kosten zu 100 % absetzbar zu machen (Siehe Ziffer 3.8).
If, for example, Member States decide to use R&D incentives to retain software engineering jobs on shore, the most powerful incentive could be to make the associated costs 100 % deductible as per 3.8 above.
Hier sind ausgeklügelte Lösungen in den Bereichen industrielle Automatisierung und Softwaretechnik gefragt.
This requires ingenious solutions in the area of industrial automation and software engineering.
Seine Forschungsinteressen liegen in den Bereichen Sicherheit, Softwaretechnik und Formalen Methoden.
His research interests include security, software engineering and formal methods.
Viele einflussreiche Softwareentwickler begannen ihre Karriere im Bereich der Softwaretechnik.
Many influential software developers started their careers in software engineering.
Hochschulabschluss im Bereich Informatik oder Softwaretechnik (bevorzugt Diplom o. Master)
University degree in computer science or software engineering (preferably Diplom or master)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
