Die Berner Troubadoure boten ein wildes Programm aus Musik und Comedy.
The Bernese troubadours provided a wild programme of music and comedy.
Dies ist das Ergebnis einer gross angelegten Meta-Analyse von Berner Medizinern.
This is the result of a large-scale meta-analysis by Bernese researchers.
Die 'Berner Rose' ist robust und für den Freilandanbau geeignet.
Rose de Berne is robust and suitable for outdoor growing.
Im Lokal in der Berner Altstadt ist ein puristisches Interieur angesagt.
This restaurant in Berne's Old Town calls for a minimalist interior.
Immer wieder ist das Berner Unternehmen mit speziellen Anliegen auf uns zugekommen.
The Bernese company has approached us with special requests time and again.
Besonders Familien sind in dem Skiort im Berner Kanton bestens aufgehoben.
Particulary families feel fine in the ski resort in the Bernese canton.
Berner Sennenhunde sind sanftmütig und freundlich und wissen sich zu benehmen.
Bernese mountain dogs are gentle and friendly and know how to behave.
Die Berner Patrizier schätzten die Rasse als Zugpferde für ihre Kutschen.
The Bernese patricians valued the breed for pulling their carriages.
Leider war der Berner aber von einer starken Erkältung geschwächt.
Unfortunately, the Bernese rider was weakened by a severe cold.
Super interessante Berner Drummerin, sie wird auch Hang und Singende Säge spielen.
Super interesting Bernese drummer, they will play also slope and singing saw.
Die Erkenntnisse der Berner Forschenden sind ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
The findings of the Bernese researchers are an important step on this path.
Der Berner Sennenhund ist ein großer Hund mit einem schönen dreifarbigen Fell.
The Bernese mountain dog is a large dog with a beautiful tri-coloured coat.
Dabei soll das Engagement wirtschaftliche Vorteile für die Berner Wirtschaft haben.
This commitment is intended to have economic advantages for the Bernese economy.
