Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Beschuldigennn
Vertaling van "Beschuldigen" in Engels
Beamte nehmen den Beschuldigen fest und bringen ihn in eine Justizanstalt.
Officials arrest the accused and take him to a detention center.
Die Therapeutin meinte, sein ständiges Beschuldigen der Gesellschaft zeige tiefe existenzielle Unaufrichtigkeit.
The therapist suggested his constant blaming of society reflected deep existential bad faith.
Beschuldigen wir das Kind, sind die Eltern erzürnt.
If you blame the child, the parent will become furious.
Das Beschuldigen oder Kritisieren des Opfers kann seine Genesung beeinträchtigen.
Blaming or criticizing the victim may interfere with recovery.
Beschuldigen und Verurteilen des Anderen führt zu Hass und Konflikt.
Blaming and condemnation of the other leads to hate and conflict.
Beschuldigen Sie mich nicht voreilig, ihre Auslegung der Gesetze zu teilen.
Don't be so quick to accuse me of sharing their interpretation of the law.
Beschuldigen Sie sie formal mit dem illegalen Akt der Ausübung des Rechts ohne rechtmäßige Autorität.
Formally charge them with the illegal act of practicing law without lawful authority.
Beschuldigen wir ihn jetzt öffentlich, gilt es als persönlich.
If we indict him now or accuse him publicly, he'll just say it was personal.
Und so auch unser Bedürfnis Beschuldigen zu nutzen, um übermäßig intensive emotionale Lektionen zu entlassen.
And so our need to use blame to release overly intense emotions lessens.
Beschuldigen Sie dann auch die Regierung, wenn die Grippe ausbricht?
Are they going to blame the government if influenza breaks out?
Es gibt da noch jemanden zum Beschuldigen.
There's someone else you can blame.
Gut, hören wir auf mit dem Beschuldigen und den Spielchen.
All right, all right, let's stop blaming and start gaming.
Beschuldigen Sie niemanden mehr und seien Sie ein netter Kerl.
From now on, don't blame others, and be a nice guy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Beschuldigen bevatten
! jemanden beschuldigen v.
! pin it on
"They tried to pin it on him, but he had an alibi."
level a charge against
"They leveled a charge against the manager for theft."
! den Boten beschuldigen v.
! shoot the messenger
"Don't shoot the messenger; I'm just telling you what happened."
andere beschuldigen, obwohl man selbst schuldig ist v.
call the kettle black
"You can't call the kettle black when you did the same thing!"
! jemanden für beschuldigen v.
! nick someone for
"She was nicked for speeding."
sich gegenseitig beschuldigen v.
recriminate
"The two politicians recriminated during the heated debate."
falsch beschuldigen v.
mischarge
"The lawyer argued that the defendant was mischarged."
! Kanada beschuldigen v.
! blame Canada
"Whenever things go wrong, they just blame Canada."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beschuldigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3367. Exact: 3367. Verstreken tijd: 55 ms.
