Eine unangenehme Funktion des Zeigens ist die Beschuldigung von anderen Personen.
An embarrassing function of showing is the accusation of other persons.
Die Lady ist tot durch meine und meines Herrn falsche Beschuldigung.
The lady is dead upon mine and my master's false accusation.
Obwohl er die Beschuldigung widerlegte, wurde er ins Gefängnis geworfen.
Although he denied the charge, he was put into prison.
Aber nach einer Untersuchung wurde Vasilio ohne Beschuldigung frei gelassen.
But after investigation, he was released with no charge.
Jede Beschuldigung in der Klage wurde vom Richter gründlich geprüft.
Each allegation in the complaint was thoroughly examined by the judge.
Jede Beschuldigung sollte ernst genommen und von mindestens zwei Ältesten untersucht werden.
Any allegation should taken seriously and be investigated by at least two elders.
Dies ist außerdem die grundsätzliche Beschuldigung, die das Verhältnissystem belastet.
Besides this is the main accusation of the reinforced proportionality system.
Diese Beschuldigung wird dazu führen, dass die Engel ihren Frieden bewahren.
This accusation will cause the angels to hold their peace.
Wenn das eine Beschuldigung ist, nehm ich dir das übel.
If that's an accusation, I deeply resent it.
Zieht keine Rückschlüsse, die zu einer falschen Beschuldigung führen.
Do not draw conclusions that could lead to false accusation.
Denke daran, dass du nur eine Beschuldigung pro Spiel aussprechen darfst.
Keep in mind that you may only make one accusation per game.
Ihr gewaltiger Zorn war nach der ungerechten Beschuldigung auf der Arbeit offensichtlich.
Her towering rage was evident after the unfair accusation at work.
Die Beschuldigung hängt wie eine dunkle Wolke über ihm und bedroht seinen Seelenfrieden.
The accusation hangs over him like a dark cloud, threatening his peace of mind.