Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accusation
Vertaling van "accusation" in Duits
Definitie
vorgeworfen
The serious accusation was a hammer blow to his reputation.
Der schwere Vorwurf war ein schwerer Schlag für seinen Ruf.
We were floored by the accusation and utterly speechless about their unfair behavior.
Wir waren über den Vorwurf sprachlos und verstanden ihr unfaires Verhalten überhaupt nicht.
His temper flared with a snap when he heard the accusation.
Sein Temperament kochte über, als er die Anschuldigung hörte.
He began to flush with anger when he heard the unfair accusation.
Er wurde vor Wut rot, als er die unfaire Anschuldigung hörte.
She delivered a ringing accusation against the mayor for his misconduct.
Sie erhob eine eindringliche Anklage gegen den Bürgermeister wegen seines Fehlverhaltens.
I was fair game for any accusation he wanted to make.
Ich war Freiwild für jede Anklage, die er machen wollte.
He drew himself up in his chair when the accusation was repeated.
Er richtete sich in seinem Stuhl auf, als der Vorwurf wiederholt wurde.
The accusation that he was a coward cut to the core.
Der Vorwurf, er sei ein Feigling, traf ihn bis ins Mark.
Without proper evidence, your accusation is nothing worth in this courtroom.
Ohne stichhaltige Beweise ist deine Anschuldigung hier im Gerichtssaal nichts wert.
Her unexpected accusation set the cat among the pigeons during the meeting.
Ihre unerwartete Anschuldigung hat in der Sitzung ziemlich für Wirbel gesorgt.
She dismissed the accusation as mere on dit circulating among bored colleagues.
Sie wies den Vorwurf als bloßen Flurfunk unter gelangweilten Kollegen zurück.
After the accusation, his reputation plumbed the depths of public disgrace.
Nach der Anschuldigung kam sein Ruf am Tiefpunkt öffentlicher Schande an.
Without witnesses, her accusation was not worth a straw in court.
Ohne Zeugen war ihre Anschuldigung vor Gericht keinen Pfifferling wert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accusation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! accusation is flying exp.
die Anschuldigungen fliegen nur so
"In the heated debate, accusations were flying from all sides."
veiled accusation n.
indirekte Anschuldigung
"Her comment about punctuality was a veiled accusation towards him."
level an accusation against v.
einen Vorwurf erheben
"She leveled an accusation against her coworker."
counter-accusation n.
Gegenanklage
"He replied with a counter-accusation during the debate."
lodge an accusation v.
eine Anzeige erstatten
"She decided to lodge an accusation against her coworker."
unspoken accusation n.
unausgesprochener Vorwurf
"Her silence was an unspoken accusation."
self-accusation n.
Selbstvorwurf · Selbstanklage
"Her self-accusation was evident in her apology."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accusation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-accusation
320
main accusation
180
Resultaten: 3770. Exact: 3770. Verstreken tijd: 53 ms.
