Es gibt mehrere Geschichten über die kämpferischen Bestien in der antiken Mythologie.
There are several stories about the fighting beasts in ancient mythology.
Mit sorgfältigem Training verwandelte der Dompteur wilde Bestien in elegante Artisten.
With careful training, the lion tamer transformed wild beasts into graceful performers.
Die gehörten sicher nicht den Bestien, die dafür gemordet hatten.
It certainly didn't belong to the animals that killed for it.
Ammianus beschreibt die Hunnen jedenfalls mehr als Bestien denn als richtige Menschen.
Ammianus in any case describes the Huns more as animals than as human.
Sie zerreissen sich die Herzen und machen Bestien aus sich.
They can tear their hearts apart and make a beast of themselves.
Die Ritter kehrten siegreich zurück, mit erlegten Bestien im Schlepptau.
The knights returned victorious, with speared beasts in tow.
Die schönen Pferde bleiben hier, und ihr hässlichen Bestien dort.
Beautiful horsies stay here, and you ugly beasts stay there.
Am liebsten tragen die Kunden das Leder von Bestien am Arm.
Customers prefer to wear the leather of beasts on their arms.
In Volkserzählungen verkörpern mythische Bestien oft pure Bosheit und Chaos.
In folklore, mythical beasts often embody pure wickedness and chaos.
Im Spiel konnten die Spieler magische Bestien beschwören, um ihnen zu helfen.
In the game, players could summon conjured beasts to aid them.
Du wirst brauchen die großen Bestien in deiner Ecke danach.
You're going to need the big beasts in your corner afterwards.
Ich bin froh, diese Bestien in der Küche zu haben.
I'm glad to have the beasts in the kitchen.
Ghule sind zerlumpte Bestien, die einst wie die Lebenden waren.
Ghouls are ragged beasts that were once like the living.