Ein kurzer Stich begleitete die kleine Beule an meinem Finger vom Insekt.
A brief sting accompanied the small bump on my finger from the insect.
Nach dem Sturz entdeckte er eine schmerzhafte Beule am Hinterkopf.
After falling, he discovered a painful bump on the back of his head.
Diese Beule in der Autotür haben wir schon seit Urzeiten.
We've had that dent in the car door since the year one.
Meine Eltern nahmen mich wegen der Beule im Auto ziemlich in die Mangel.
My parents put me on the grill about the dent in their car.
Nach dem unsachgemäßen Waschen des Hemdes entstand eine Beule im Stoff.
A bulge appeared in the fabric after he washed the shirt improperly.
Im Reifen bildete sich eine Beule, die das Fahren unsicher machte.
A bulge formed in the tire, making it unsafe to drive.
Der Mückenstich verursachte eine juckende Beule, die mehrere Tage anhielt.
The skeeter caused an itchy bump that lasted for several days.
Der Rauputz lebte im Sonnenlicht auf und hob jede Spalte und Beule hervor.
The roughcast came alive in the sunlight, highlighting every crevice and bump.
Das Kind stolperte und fiel, was eine rote Beule auf ihrem Knie hinterließ.
The child tripped and fell, leaving a red bump on her knee.
Er spürte die Beule einer versteckten Tasche in seiner alten Jacke.
He felt the bulge of a hidden pocket in his old jacket.
Mama ist ausgerastet, als sie die riesige Beule in der Kühlschranktür sah.
Mum did her nana after seeing the huge dent in the fridge door.
Die Beule ist in der Regel verkrustet und manchmal eitrig.
The bump usually has a crust and sometimes contains pus.
Ich fühle ein Beule in der Tasche von deinem Pullover.
Wait a second. I feel a bulge in your sweatshirt pocket.
