We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor das Programm Ihnen sagt dass diese oder jene Note entfernt wird, können Sie ihre Partitur bearbeiten.
Likewise, you can adjust your score before the program tells you that such and such notes are going to be suppressed.
Bevor das Programm das Element "Kontakte" scannen kann, muss jedoch eine Genehmigung von Ihrem Gerät erteilt werden.
But, before the program will be able to scan the Contacts item, a permission from your device must be granted.
Ändern einer Zusatzfunktion oder eines laufenden Programms Es ist möglich, einige Optionen zu ändern, bevor das Programm sie ausführt.
Altering an option or a running programme It is possible to change some options before the programme carries it out.
Es ist wahrscheinlich, daß eine Schlichtung zwischen dem Rat und dem Parlament notwendig sein wird, bevor das Programm formell verabschiedet werden kann.
It is likely that conciliation between the Council and the Parliament will be necessary before the programme can be formally adopted.
Es wurden schneller Erträge generiert, und der Bauträger konnte die engen Fristen des ROC einhalten, bevor das Programm endete.
Revenue was generated faster, and the developer met the tight deadlines of the ROC before the scheme ended.
Bevor das Programm umgesetzt werden konnte, wurden die für die Implementierung benötigten Ressourcen und Investitionen sorgfältig geprüft.
Before the scheme could be rolled out, the resources and investment required for its implementation were carefully scrutinised.
Bevor das Programm tatsächlich beginnt, verbringen wir Wochen mit der Vorbereitung der Materie, dem Lernstoff.
Before the programme actually starts, we spend weeks preparing the subject matter.
Bevor das Programm begann, gab es eine Pause in der Cafeteria, wo ein kleines Frühstück vorbereitet worden war.
Before the programme started there was a break at the cafeteria where a small breakfast had been prepared.
Bevor das Programm startet oder in flexiblen Raten
Before the program starts or in flexible installments
Bevor das Programm abgeschlossen ist, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich eine Einweisung zu Einstellungen und Benutzung der Geräte geben lassen.
Before the programme is completed, we recommend you to receive an instruction of the adjustment and use of the machines.
Bevor das Programm eine wirklich valide Entscheidungshilfe bietet, ist vom Nutzer allerdings einige Arbeit gefragt, indem er Daten eingibt oder auswählt.
Before the programme can be a truly useful decision-making aid, the user is required to put in some effort by inputting or selecting data.
Bevor das Programm seine Arbeit aufnehmen kann, muss ein möglichst genaues Ziel-Klang- und Impedanz-Spektrum definiert werden.
Before the program can take up its work, a goal of a sound- and an impedance spectrum exact as possible must be defined.
Bevor das Programm startet, führen die Teilnehmer ein Self-Assessment, darunter eine 360-Grad-Beurteilung.
Before the program starts, participants carry out a self-assessment, including a 360-degree evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
