Vertaling van "Bild hell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Photoscape hat eine solche Fülle von Funktionen und Tools, mit denen Sie die langweiligsten Bild hell und interessant machen kann.
Photoscape has such an abundance of features and tools with which you can make the dullest picture bright and interesting.
Dieses zeitgenössische Gemälde zeigt ihn auf dem Sprung, bereit loszufliegen, auf einem goldenen Hintergrund, der das Bild hell und leuchtend macht und damit die Majestät dieses Pferdes unterstreicht.
This contemporary painting depicts him in motion, ready to fly away on a golden background that makes the picture bright and luminous and emphasizes the majesty of this horse.
Lass das Bild hell oder blass auf der Tapete sein.
Besonderes Augenmerk wird auf Zubehörteile gelegt, die das Bild hell und einzigartig machen.
Particular attention is paid to accessories that make the image bright and unique.
Die amerikanische Gewebeflüssigkeit streicht das Bild hell an.
Achten Sie darauf, dass das gewählte Bild hell und scharf ist und Ihr Gesicht nicht von Haaren oder Schatten verdeckt ist.
Make sure that the chosen photo is not too dark, in focus and that there is no hair or a shadow covering your face.
Ich teste derzeit einen weiteren 250-Lumen-Projektor (einen Pico-Projektor) und in einer Entfernung von 1 bis 2 Metern ist das Bild hell genug.
I am currently testing another 250 lumen projector (a pico projector) and at a distance of 1 to 2 meters, the image is bright enough.
Durch die Dämmerungszahl von 47 bei 25-facher Vergrößerung und 82 bei 75facher Vergrößerung ist das Bild hell und klar.
Due to the twilight factor of 47 at a 325-fold enlargement and 82 at 75 fold enlargement, the image is bright and clear.
Bildverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Charakteristikvergleichmäßigungsmittel eine Beurteilung erzeugt, ob ein Bild hell oder dunkel ist, indem es eine Abstufung etwa am Zentrum des Bereichs einer jeden der Verteilungen mit einer vorbestimmten Abstufung vergleicht.
An image processing apparatus according to claim 8 characterised in that said characteristic uniforming means forms a judgement as to whether an image is bright or dark by comparing a gradation approximately at the centre of the range of each of said distributions with a predetermined gradation.
Das Licht wird von den ebenen Bereichen der Objektoberfläche Richtung Optik reflektiert, diese Bereiche erscheinen im Bild hell.
Wherever the surface is perfectly flat, the light is reflected back through the lens, these areas appear bright in the image.
Weil nur die Hintergrundbeleuchtung dafür sorgt, dass das Bild hell genug ist, um sichtbar zu werden, muss sie immer eingeschaltet werden.
Since the backlight on these displays is what makes the LCD panel bright enough for the picture to be visible, it must always be turned on.
Auch bei der Abblendtaste bleibt das Bild hell, die Beurteilung der Schärfentiefe gelingt wesentlich besser als bei einer Spiegelreflex-Kamera.
The view also stays bright when stopping down and makes assessing depth of focus much better and easier than with an SLR.
Bei der Wiedergabe von HDR-Inhalten erscheint das Bild hell und verblasst
The picture seems bright and faded when playing HDR content