Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bildprogramm der
Examples with "Bildprogramm der" and their translation in Engels
Diese Funktion spiegelt sich auch in dem ausgefeilten Bildprogramm der Deckenzonen.
This function is also reflected in the sophisticated picture programme on the ceilings.
Die Kunst der Selbstverteidigung sind auch das Bildprogramm der neuen Gemälde.
The art of self-defence is also the picture programme of the new paintings.
Houghtons Darstellung war nicht nur ein leichtfüßiges Gegenstück zum sentimentalisch- moralischen Bildprogramm der Sozialrealisten, sie nahm auch ganz offensichtlich Partei für Ausschweifung und Gesetzesübertretung.
Houghton's depiction was not only a light-footed counterpart to the sentimental and moralising picture program of the social realists, it quite obviously took sides with dissipation and breaching the law.
Das Bildprogramm der Straße: Athen ist an vielen Stellen mit Graffittos und aufgesprühten Bildern übersäht.
The image program of the street: Athens is a house covered with graffittos and sprayed pictures.
Im Bildprogramm der Cranach-Werkstatt spiegelt sich der religiöse und gesellschaftliche Umbruch wieder.
The picture program of the Cranach workshop reflects the religious and social upheaval.
Der Kunsthistoriker Matthias Exner legte das Bildprogramm der Kirche dar.
Art historian Matthias Exner describes the iconographic programme.
Friedrich Drake (1805-1882) ist neben August Kiss der zweite Bildhauer, dem im Bildprogramm der Bildnisbüsten des Neuen Museums für seine Verdienste um Kunst und Kunstgeschichte, insbesondere in Berlin und in Bezug auf die Museumsinsel gedacht wird.
Marble Pymont Friedrich Drake (1805-1882) is the second sculptor after August Kiss to be commemorated in the display of portrait busts outside the Neues Museum, in honour of his contribution to art and art history, especially in Berlin, and on the Museumsinsel.
In seiner bildwissenschaftlich orientierten Forschung entwickelt er neue Perspektiven auf die Schattenaufnahme als eigenständiges, postphotographisches Medium, das sich als Schattenbild und potentielles Berührungsbild fundamental von dem Bildprogramm der zentralperspektivischen Photographie unterscheidet.
In his image science orientated research he develops new perspectives on the shadowgraph as an independent post photographic medium which differs as a shadow picture and by its potential contact significantly from photography based on the rule of central perspective.
In den 1930er Jahren legte Erzbischof Michael Buchberger das Bildprogramm der Baldachin- und Seitenaltäre neu fest.
Bishop Michael Buchberger decided on a new thematic program for the baldachin and side altars in the 1930's.
Dabei war das Bildprogramm der Erstausgabe des Jahres 1762 noch von Rousseau autorisiert, während die posthumen Auflagen dies nicht mehr waren und einen vollständigen Wechsel des Bildprogramms vollziehen.
Of these, the pictorial program of the first edition, published in 1762, had still been authorized by Rousseau; this was no longer true for the posthumously published editions, which changed their pictorial program completely.
In diesem Sinne erleben wir im Werk Paul Schwers die Kunst eines Mannes, der an einem Bildprogramm der Momenthaftigkeit arbeitet, an einem Anti-Ewigkeits-Programm.
In that sense Paul Schwer's pieces convey to us the art of a man working on an iconography of the momentary, a programme counter eternity.
Das Bildprogramm der prächtigen Bischofsresidenz ist ziemlich komplex und berührt alle Themen, die in der humanistischen Kultur en vogue waren.
The decorative scheme of the sumptuous Prince-Bishop's residence is quite complex and touches on all the then-fashionable subject matter in humanistic culture.
Das Bildprogramm der fünften Station zeigt, wie Simon von Cyrene hilft, das Kreuz zu tragen.
Station 5: Simon of Cyrene carries the cross.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bildprogramm der in het Duits
Resultaten: 223. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
