Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
true
Vertaling van "true" in Duits
Vervoegen
And I also know that those judgments are mostly not true.
Und ich weiß auch, diese Urteile sind meistens nicht wahr.
I know what things are true or if someone is lying.
Ich weiß, wenn Dinge wahr sind oder wenn jemand lügt.
She takes care of everyone, which makes her a true sweet girl.
Sie kümmert sich um jeden, was sie zu einem echten Engel macht.
He realized there and then that he had found his true calling.
Er erkannte sofort, dass er seine wahre Berufung gefunden hatte.
To avoid getting caught, she had to disguise her true identity.
Um nicht erwischt zu werden, musste sie ihre wahre Identität tarnen.
People who put on airs often end up alienating their true friends.
Menschen, die sich wichtig machen, entfremden sich oft von ihren wahren Freunden.
He appeared incapable of expressing his true feelings toward her.
Er schien unfähig zu sein, seine wahren Gefühle ihr gegenüber auszudrücken.
He dug deep within himself to discover his true passion.
Er ging tief in sich, um seine wahre Leidenschaft zu entdecken.
She remained blankly silent, not wanting to express her true feelings.
Sie blieb ausdruckslos stumm und wollte ihre wahren Gefühle nicht preisgeben.
You must be careful not to give away your true feelings too soon.
Du musst vorsichtig sein, deine wahren Gefühle nicht zu früh zu offenbaren.
It was cruel of him to delude her about his true intentions.
Es war grausam von ihm, sie über seine wahren Absichten zu täuschen.
Sarah would often belittle herself, not realizing her true potential.
Sarah würde sich oft selbst schmälern, ohne ihr wahres Potenzial zu erkennen.
No matter what happens, a true friend will always believe in you.
Egal was passiert, ein wahrer Freund wird immer an dich glauben.
Uitdrukkingen met true: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come true v.
wahr werden · in Erfüllung gehen
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
Traum, der wahr wurde
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
traurig aber wahr
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
wahre Farbe · echte Farbe
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
Träume verwirklichen
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
sein wahres Gesicht zeigen
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
das klingt plausibel
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zu schön, um wahr zu sein
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
Allerdings
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
zuverlässige Methoden
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
so wahr ich hier stehe
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
wahres Ich · wahre Persönlichkeit
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
Kampfgeist · Durchhaltevermögen
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
typisch · wie gewohnt
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
zuverlässig
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
seine echten Meinungen zeigen
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
sein wahres Gesicht zeigen
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
seinen wahren Charakter verbergen
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
schreckliches Ereignis
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
echte Absichten
"He revealed his true colors during the crisis."
Synoniemen voor true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
true that
+10k
be true
+10k
not true
+10k
true love
+10k
dream come true
+10k
that's true
+10k
is true of
+10k
true to
+10k
Resultaten: 234948. Exact: 234948. Verstreken tijd: 278 ms.
