We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BioRad screening test
ja Die im selben Betrieb geborene Fleckvieh-Kuh wurde am 13.02.2001 in einem anderen Bundesland normal geschlachtet und ein BioRad-Schnelltest zeigte am folgenden Tag ein BSE-positives Ergebnis, welches in der BFAV bestätigt wurde.
yes The German Simmental cow which had been born on the farm had been regularly slaughtered in another German land on the 13/02/2001 and a BioRad screening test was BSE-positive on the following day.
Dort wurde am 23.1.2001 die Probe entnommen und lieferte im Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt Neumünster 2 BSE-positive Ergebnisse im BioRad-Schnelltest.
There on the 23rd of January 2001 a brain sample was taken which gave 2 positive results in the BioRad screening test carried out in the State Food and Veterinary Laboratory Neumünster.
Da aber die immunhistochemische Untersuchung eher weniger empfindlich als der BioRad-Schnelltest ist, bedeutet diese fehlende Bestätigung eigentlich gar nichts.
As the immunhistochemical examination is rather less sensitive than the BioRad-screening test this lack of confirmation actually does not count for much.
Nach dem BSE-Fall Nr. 19 wurde in der Tierkörperbeseitigungsanlage Genthin die gesamte Herde von 951 Tieren gekeult und dem BioRad-Schnelltest unterworfen.
Following BSE case No. 19 in the rendering plant of Genthin the entire herd of 951 animals had to be killed and was tested by the BioRad screening test.
57 Mon. ja Die im selben Betrieb geborene Braunvieh-Kuh wurde wegen klinischer Erscheinungen am 15.2.2001 getötet und ein im LUA-Südbayern durchgeführter BioRad-Schnelltest erbrachte ein BSE-positives Ergebnis, das durch die BFAV bestätigt wurde.
yes The German Braunvieh cow which had been born on the farm had been euthanatized due to clinical symptoms on the 15/02/2001 and a BioRad screening test carried out in the LUA Südbayern gave a BSE positive result which was confirmed by the BFAV.
Ein beim LUA-Südbayern durchgeführter BioRad-Schnelltest erbrachte ein BSE-positives Ergebnis, das durch die BFAV bestätigt wurde.
A BioRad screening test carried out by the LUA-Südbayern had a BSE-positive result which was confirmed by the BFAV. Rheinland-Pfalz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
