Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
State
Vertaling van "State" in Duits
Vervoegen
If that proves impossible, it itself becomes the State responsible.
Erweist sich dies als unmöglich, wird er selbst der zuständige Staat.
It does not suffice to know what aspect such a State would present.
Es genügt nicht, zu wissen, wie ein völkischer Staat aussehen soll.
And they are the ones that the State intends to murder.
Und sie sind diejenigen, die der Staat umbringen will.
That means the State has to ensure that they are enrolled in school.
Das heißt, der Staat muss dafür sorgen, dass sie eingeschult werden.
He knows that he cannot maintain any State for long.
Er weiß, dass er keinen Staat lange unterhalten kann.
And that it had to learn to coexist with a socialist State.
Und dass sie lernen musste, mit einem sozialistischen Staat zu leben.
Now, the State tells us the situation here is not dangerous.
Jetzt sagt uns der Staat das Situation hier ist nicht gefährlich.
State shut it down twice when I was in college...
Der Staat schloss es zweimal, als ich im College war...
The entire ship is easy to maintain and wrong in new State.
Das gesamte Schiff ist leicht zu pflegen und falsch im neuen Staat.
Besides, we're doing work that the State won't do.
Außerdem tun wir die Arbeit, die der Staat nicht macht.
Each individual State feels itself aimed at and threatened by this programme.
Jeder einzelne Staat fühlt sich durch jene Parole betroffen und bedroht.
As long as the State exists, there'll be oppression.
So lange es den Staat gibt, wird es Unterdrückung geben.
From now on the State determines what constitutes reliable medical care.
Der Staat entscheidet, was von nun an zuverlässige Krankenpflege ist.
Uitdrukkingen met State: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sorry state of affairs n.
bedauerlicher Zustand
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
das Offensichtliche sagen
"He tends to state the obvious during meetings."
puppet state n.
Marionettenstaat · Satellitenstaat
"The region became a puppet state after the invasion."
red state n.
republikanischer Staat
"Texas is often considered a red state."
state of flux n.
Zustand des Wandels
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
aktueller Stand · Stand der Dinge
"The manager briefed us on the state of play of the project."
change of state n.
Zustandsänderung · Veränderung der Umstände
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
! get into a state v.
in Panik geraten · sich aufregen
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
völlig verwüstet · chaotisch
"The room was in a right state after the party."
in a sorry state adj.
in einem traurigen Zustand
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
unordentlich · chaotisch
"His room was in a state after the party."
in a state of limbo adj.
in der Schwebe · ungewiss
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
nicht in der Lage
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
völlig aufgelöst · in Aufruhr
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
Swing State · umkämpfter Staat
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
Indikatorstaat
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
demokratischer Staat
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
Tiefer Staat
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
einundfünfzigster Staat
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
im Wandel · veränderlich
"The project plans are in a state of flux."
Synoniemen voor State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
state of the art
+10k
by the state
+10k
in a state
+10k
federal state
+10k
solid state
+10k
member state
+10k
state aid
+10k
Resultaten: 314230. Exact: 314230. Verstreken tijd: 403 ms.
