Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
State
Vertaling van "State" in Duits
Vervoegen
Now, the State tells us the situation here is not dangerous.
Jetzt sagt uns der Staat das Situation hier ist nicht gefährlich.
Besides, we're doing work that the State won't do.
Außerdem tun wir die Arbeit, die der Staat nicht macht.
A lot of noise, like you along the highway State.
Eine Menge Lärm, wie Sie entlang der Autobahn stand.
It is clearly their intention to separate the party and the State.
Es besteht die feste Absicht, Partei und Staat zu trennen.
The entire ship is easy to maintain and wrong in new State.
Das gesamte Schiff ist leicht zu pflegen und falsch im neuen Staat.
Each individual State feels itself aimed at and threatened by this programme.
Jeder einzelne Staat fühlt sich durch jene Parole betroffen und bedroht.
It would also increase the trust placed by citizens in the State.
Ferner würde dadurch das Vertrauen der Bürger in den Staat gestärkt.
The law of the State requested shall apply in all cases.
In allen Fällen ist das Recht des ersuchten Staates anzuwenden.
State and capital always went over bodies for reaching their profits.
Für den Profit sind Staat und Kapital schon immer über Leichen gegangen.
But the State's case is based on an anonymous source.
Aber der Fall der Staat auf einer anonymen Quelle basiert.
State shut it down twice when I was in college...
Der Staat schloss es zweimal, als ich im College war...
And they are the ones that the State intends to murder.
Und sie sind diejenigen, die der Staat umbringen will.
From now on the State determines what constitutes reliable medical care.
Der Staat entscheidet, was von nun an zuverlässige Krankenpflege ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met State: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
change of state n.
Zustandsänderung
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
in einem traurigen Zustand
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
unordentlich · chaotisch
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
missliche Lage
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
das Offensichtliche sagen
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
Umbruch
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
aktueller Stand · Stand der Dinge
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
in Panik geraten · sich aufregen
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
völlig verwüstet · chaotisch
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
in der Schwebe
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
nicht geeignet
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
völlig aufgelöst · in Aufruhr
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
umkämpfter Bundesstaat
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
Indikatorstaat
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
Demokraten-Hochburg
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
Tiefer Staat
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
einundfünfzigster Staat
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
veränderlich
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
im Einklang mit sich selbst
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
aufgebahrt werden
"The president will lie in state at the capitol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
state of the art
+10k
by the state
+10k
in a state
+10k
federal state
+10k
solid state
+10k
state of
+10k
member state
+10k
Resultaten: 301520. Exact: 301520. Verstreken tijd: 406 ms.
