Examples with "Bit-Musters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Eichung eines Sensors gemäß Anspruch 12, worin die genannte Stufe zum Definieren eines vordefinierten eincodierten Bit-Musters die Stufe zum Definieren eines sync-Kontaktes einschließt.
A method for calibrating a sensor as recited in claim 12 wherein said step of defining a predefined encoded bit pattern includes the step of defining a sync contact.
Zu Lösung der Aufgabe sind Mittel (8) zum Laden vorgesehen, durch die ein derartiger Überstromzustand simuliert und der entsprechende Impuls (6) erzeugt werden, der eine Information eines Betriebsparameters in Form eines Bit-Musters repräsentiert.
To achieve the object, means (8) for loading are provided by means of which such an overcurrent state is simulated and the corresponding pulse (6) is generated which represents an information item of an operating parameter in the form of a bit pattern.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, außerdem mit dem Schritt des Empfangens des übermittelten ersten und zweiten Bit-Musters, um den Kopierschutz zu aktivieren beziehungsweise um den Kopierschutzprozeß in Reaktion darauf zu steuern und zu rekonfigurieren.
A method as claimed in any preceding claim, further comprising the step of receiving the transmitted first and second bit patterns to activate the copy protection and to control and reconfigure the copy protection process respectively in response thereto.
Verfahren nach Anspruch 14, außerdem mit dem Modifizieren des zweiten Bit-Musters der Steuerbefehle, um den Kopierschutzprozess zu verändern; und Übermitteln der modifizierten Steuerbefehle zu der Set-Top-Box, um die Veränderung in dem Kopierschutzprozess zu bewirken.
A method as claimed in Claim 14, comprising modifying said second bit pattern of the control commands to change the copy protection process; and transmitting the modified control commands to the set top box to effect the change in the copy protection process.
Verfahren nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch das Erzeugen normal oder verdreht stehender Schriftzeichen durch entsprechendes Kopieren der Bits des Bit-Musters der Schriftart nacheinander vorwärts oder rückwärts in den Speicherbereich.
The method in Claim 15 further characterized by the step of producing non-rotated or rotated characters by respectively copying each bit in said bit pattern in forward or reverse order from said font to said memory frame.
Andere resultaten
Codierte Informationen werden auf einem blatt-, karten- oder bendförmigen Aufzeichnungsträger aufgezeichnet und lassen sich zum Zwecke ihres Lesens mit optischen Mitteln in elektrische Impulse, vorzugsweise in Form von Bit-Mustern, umsetzen.
Coded information is recorded on a storage medium in the form of a sheet, card or strip and can be converted into electrical pulses, preferably in the form of bit patterns, by optical devices to permit readout.
Ein Verfahren nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch Abtasten des Prüf-Bit-Musters in dem ausgehenden Datenstrom während festgelegter Abschnitte des Datenstroms.
A method according to claim 12, characterized by sensing, in the outgoing data flow, the test bit pattern during determined sections of the data flow.
Das Verfahren ist dahingehend vorteilhaft, um beispielsweise das zufällige Bitmuster nachvollziehbar und sicher bereitzustellen und dabei eine hohe Flexibilität des zufälligen Bit- musters zu gewährleisten.
The invention relates to a method for the computer-aided processing of a random bit pattern, the random bit pattern being provided in a traceable and secure manner and high flexibility of the random bit pattern being ensured.
Dann werden LOKALE BEREICHE der BEWEGUNGEN und UNSCHÄRFEN zu zählbaren Bit-Mustern für die GEFÄRDUNGS-BEREICHE und OFFSETS, die nun, präventiv ermittelt, genauer prädizierbar und als Speicher-Werte viel schneller auswertbar sind.
LOCAL AREAS of the MOVEMENTS and UNSHARPNESSES then become countable bit patterns for the CONFLICT AREAS and OFFSETS, which, preventatively determined, are now more accurately predictable and can be analysed much more quickly as memory values.
Apparatur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vier 8-Bit-Muster aus drei 8-Bit-Mustern bestehen, in der in jedem die Anzahl der Einsen 6 ist, und einem 8-Bit-Muster, in welchem die Anzahl der Einsen 7 oder 5 ist.
An apparatus according to claim 4 characterized in that said four 8-bit patterns are comprised of three 8-bit patterns in each of which the number of 1's is six, and an 8-bit pattern in which the number of 1's is seven or five.
Ein digital arbeitendes Filter (DF), welches der Synchronisierungs-Baueinheit (1) vorgeschaltet ist, verhindert, daß fehlerhafte Signalkombinationen in Form von unzulässigen Bit-Mustern an die Eingänge der Synchronisierungs-Baueinheit (1) gelangen.
A digital filter (DF) preceding the synchronising module (1) prevents faulty signal combinations in the form of inadmissible bit patterns from reaching the inputs of the synchronising module (1).
Verfahren nach Anspruch 11, worin das Summenbit mit dem niedrigsten Stellenwert in ein zweites Bit des zweiten Musters eingefügt wird.
The method of claim 11 wherein the least significant sum bit is inserted into a second bit of the second pattern.
fordert die Kommission auf, so zügig wie möglich unverbindliche Leitlinien zu veröffentlichen, z. B. in Form eines Musters für BIT, das von den Mitgliedstaaten verwendet werden kann, um Sicherheit und Konsequenz zu fördern
Calls on the Commission to issue non-mandatory guidance as expediently as possible, e.g. in the form of a template for BITs, that may be used by Member States to enhance certainty and consistency
