Auf den ersten Blick waren die pixeligen Details des Musters schwer zu erkennen.
The pixelized details made the pattern hard to discern at first glance.
Für sich allein betrachtet scheint der Vorfall geringfügig, aber er ist Teil eines größeren Musters.
In isolation, the incident seems minor, but it's part of a larger pattern.
Farben können durch Bestellung eines Musters auf unserer Website überprüft werden.
Colours can be verified by ordering a sample from our website.
Diese werden vom Verlag grundsätzlich erst nach Vorlage eines Musters angenommen.
These are only accepted by the publisher after submission of a sample.
Auf der Rückseite befindet sich eine kleinere Variation des gleichen Musters.
The back sides sports a smaller variation of the same design.
Es ist eine Methode zum direkten Drucken des Musters auf einen Stoff.
It is a method of direct printing of the design on a fabric.
Es genügt, die Regeln zur Bildung des Musters zu kennen.
It is enough to know the rules of forming the pattern.
Unglaublich, die gesamte Struktur dieses Musters ist heute noch ungelöst.
Incredibly, the entire structure of this pattern is still unsolved today.
Jeden Tag warte ich ungeduldig auf das Erscheinen des neuen Musters.
Each day I await the reveal of the new pattern impatiently.
Es war ganz einfach und ich mag die simple Eleganz des Musters.
It was very easy and I like the simple elegance of the pattern.
In die Berechnung geht ebenfalls der Bereich außerhalb des Musters mit ein.
The percentage calculated also includes the area outside of the pattern.
Dies kann zu dunklen Flecken oder Unschärfe des Musters führen.
This can lead to dark spots or blurring of the pattern.
Übersetzt bedeutet der Name des Musters so viel wie Fernweh.
Translated, the name of the pattern means as much as wanderlust.
