Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit
View images
Vertaling van "bit" in Duits
Vervoegen
They were not one bit amused by his joke about their hometown.
Sie waren über seinen Witz über ihre Heimatstadt kein bisschen amüsiert.
He looked not one bit tired after the marathon, still smiling broadly.
Er sah nach dem Marathon kein bisschen müde aus und lächelte immer noch breit.
The comedian bit back at the heckler with a sharp joke.
Der Komiker zahlte es dem Störer mit einem scharfen Witz heim.
Local residents bit back at politicians who had ignored their complaints.
Anwohner schlugen gegen Politiker zurück, die ihre Beschwerden ignoriert hatten.
Choosing a high-quality drill bit can save you time and effort.
Die Wahl eines hochwertigen Bohrers kann Ihnen Zeit und Mühe sparen.
He bragged that his new girlfriend was a real bit of crumpet.
Er prahlte, seine neue Freundin sei ein richtiger heißer Feger.
She learned to squeeze the last bit of glue from the bottle.
Sie lernte, den letzten Rest Kleber aus der Flasche zu bekommen.
She bit into a chunk of apple while reading her book.
Sie biss in ein Stück Apfel, während sie ihr Buch las.
The budget model is every bit as good as the expensive version.
Das günstige Modell ist mindestens genauso gut wie die teure Variante.
He felt a pinch on his arm when the mosquito bit him.
Er spürte ein Ziepen am Arm, als ihn die Mücke stach.
After years of criticism, he finally bit back in an interview.
Nach Jahren der Kritik zahlte er schließlich in einem Interview heim.
He expressed the slightest bit of concern about the upcoming test.
Er äußerte nur eine Spur von Besorgnis über den bevorstehenden Test.
He bit back by exposing their mistakes during the live broadcast.
Er schlug zurück, indem er ihre Fehler während der Live-Sendung aufdeckte.
Images of bit
Bohrer
Bohrkopf
Gebiss
Trensengebiss
Uitdrukkingen met bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a bit off adv.
etwas merkwürdig · ein wenig seltsam
"His answer sounded a bit off during the interview."
a little bit of heaven n.
kleines Paradies · Stück vom Himmel
"The garden is a little bit of heaven."
bit by bit adv.
nach und nach · schrittweise
"She improved her skills bit by bit."
! quite a bit adv.
ziemlich viel · erheblich
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
mit etwas Glück · hoffentlich
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
ein bisschen dumm
"He can be a bit thick when it comes to math."
! a fair bit adv.
ziemlich viel · einiges
"She knows a fair bit about gardening."
! be a bit rusty v.
eingerostet sein · etwas eingerostet sein
"My French is a bit rusty after years without practice."
bit player n.
Nebenrolle · Statist
"He started his career as a bit player in local theater productions."
! doing your bit adj.
engagiert · verantwortungsbewusst
"She is very doing your bit in the community cleanup."
every bit adv.
genauso · in jeder Hinsicht
"She is every bit as talented as her brother."
every bit as good adv.
genauso gut · ebenso gut
"Her performance was every bit as good as his."
go a bit far v.
zu weit gehen · übertreiben
"His joke went a bit far and upset everyone."
the least bit adv.
nicht im Geringsten
"He wasn't the least bit interested in the offer."
! that's a bit rich exp.
Das ist ja wohl die Höhe
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! you can't be a little bit pregnant exp.
Man kann nicht ein bisschen schwanger sein
"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
etwas hungrig · ein wenig hungrig
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
unvernünftig
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! bit of a cheek n.
eine kleine Frechheit
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
Synoniemen voor bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a bit
+10k
a little bit
+10k
a bit of
+10k
a bit of a
+10k
quite a bit
+10k
a bit like
+10k
drill bit
+10k
every bit
+10k
Resultaten: 39857. Exact: 39857. Verstreken tijd: 224 ms.
