Examples with "Bitmapdaten werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die importierten Bitmapdaten werden automatisch zur Gruppe selektiert um eine einfache Weiterbearbeitung (verschieben, skalieren, usw.) zu ermöglichen.
Imported bitmap data is automatically group-selected to allow for easy re-positioning, scaling, area type conversion, etc.
Andere resultaten
Bei Übernahme in den Schaltplan werden die Bitmapdaten in Grafikfächen umgewandelt.
Bitmap data imported to the Schematic Editor is converted into graphic areas.
Druckgerät nach Anspruch 1, wobei die Unterscheidungseinrichtung zur Unterscheidung eingerichtet ist, ob ein Speicherbereich zur Speicherung der Bitmapdaten sichergestellt werden kann, indem ein als Erweiterung zu dem Druckgerät hinzugefügter Speicher verwendet wird.
A printing apparatus according to claim 1, wherein said discrimination means is adapted to discriminate whether a memory area for storing said bit map data can be secured, utilizing a memory attached as an expansion to said printing apparatus.
Er unterstützt SVG und Metafile als Fülldaten und ist nicht mehr auf Bitmapdaten beschränkt.
It supports SVG and Metafile as FillData, no longer restricted to BitmapData.
Stellt alle TrueType-Schriftarten automatisch in Rastern dar und sendet sie als Bitmapdaten an den Drucker.
Rasterizes all TrueType fonts automatically and sends them as bitmapped data to the printer.
GMG DotProof dient zur Herstellung farbverbindlicher Rasterproofs unter Verwendung der Original-Bitmapdaten.
Der tatsächliche Zielbereich besteht aus den endgültigen Bitmapdaten entsprechend der Rechteckgröße und Bitmapgröße und der gewählten Offsets.
The actual target area would be final bitmap data according to the rectangle size and the bitmap size and offsets chosen.
GMG DotProof ermöglicht Anwendern, Rasterproofs in Kontraktproofqualität aus den Original-Bitmapdaten des Ausgabe-RIPs zu erstellen.
GMG DotProof enables users to generate contract quality halftone proofs, using the original bitmap data of the output RIP.
Druckverfahren nach Anspruch 8, ferner mit einem Erzeugungsschritt zur Erzeugung von Bitmapdaten aus einem willkürlichen Bandbereich in den Zwischendaten.
A printing method according to claim 8, further comprising a generation step for generating bit map data from an arbitrary band area within said intermediate data.
Druckverfahren nach Anspruch 8, wobei die Zwischendaten aus Daten gebildet werden, die von einem Informationsverarbeitungsgerät eingegeben werden, um die Erzeugung der Bitmapdaten zu erleichtern.
A printing method according to claim 8, wherein said intermediate data are formed from data entered from an information processing apparatus, so as to facilitate generation of said bit map data.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt der Kompression die Bitmapdaten in einem Pixel-Kompressionsverhältnis von 8:1 komprimiert.
A method as set forth in claim 4 wherein the step of compressing compresses the bitmap data with an 8:1 pixel compression ratio.
Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, das des weiteren vor dem Schritt des Komprimierens das Vorkomprimieren der Bitmapdaten durch Entfernung von Nulldaten, welche vorbestimmte Bedingungen erfüllen, umfaßt.
The method according to claim 7 or 8, further comprising, prior to said step of compressing, pre-compressing said bit map data by removing null data satisfying predetermined conditions.
Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Attributinformationen Informationen enthalten, die darstellen, ob ihnen entsprechende Objektdaten die Gestalt von Bitmapdaten oder die Gestalt von Vektordaten aufweisen.
The image processing apparatus according to Claim 1, wherein said attribute information contains information representing whether object data corresponding thereto has the form of bitmap data or the form of vector data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
