Examples with "Bitmuster ferner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bitmuster ferner eine bestimmte mangelhafte abgehende Hauptleitung (3) identifiziert, die aus der Hauptleitungskarte ausgeht.
A method as claimed in claim 2, characterized in that the bit pattern further identifies particular outbound faulty trunk (3) emanating from the trunk card.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 4, das ferner den Schritt des abschließenden Empfangens der Nachricht umfaßt, wenn das vorbestimmte Bitmuster identifiziert wird.
The method of claim 4, further including the step of terminating reception of said message when the predetermined bit pattern is identified.
Die automatische Verstärkungssteuerung nach Anspruch 7, wobei der Komparatorabschnitt ferner ein Latch umfasst, um zwischenzeitlich ein das Vergleichsergebnis repräsentierendes Bitmuster zu speichern.
The automatic gain controller of claim 7, wherein said comparator section further comprises a latch to temporarily store a bit pattern representing said comparison result.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner einen Schritt zur Identifikation der abgelegten Hauptleitung (3, 4) umfaßt, ehe das vorbestimmte Bitmuster angewandt wird .
A method as claimed in claim 1, further comprising the step of identifying said out-of-service trunk (3, 4) prior to applying said predetermined bit pattern.
Verfahren gemäß Anspruch 8, ferner mit den Schritten eines Erkennens (70) aus der gemessenen Signalamplitude in den Abschnitten von mindestens einem Bitmuster, das der Information in den Spuren zugeordnet ist.
A method according to claim 8, further comprising the steps of identifying (70) from the measured signal amplitude in said portions at least one bit pattern associated with the information in said tracks.
Das Speicherbauelement nach Anspruch 15, ferner aufweisend eine Überprüfungsschaltung, die mit dem Analog-Digital-Umsetzer gekoppelt ist, wobei die Überprüfungsschaltung so angekoppelt ist, daß sie das Bitmuster mit Programmierreferenzdaten vergleicht und ein Überprüfungssignal anlegt, sofern das Bitmuster mit den Programmierreferenzdaten übereinstimmt.
The memory device of claim 15, further comprising a verify circuit coupled to the analog-to-digital converter, the verify circuit coupled to compare the pattern of bits to program reference data and to assert a verify signal if the pattern of bits matches the program reference data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
