Examples with "bit pattern further" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 2, characterized in that the bit pattern further identifies particular outbound faulty trunk (3) emanating from the trunk card.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bitmuster ferner eine bestimmte mangelhafte abgehende Hauptleitung (3) identifiziert, die aus der Hauptleitungskarte ausgeht.
Andere resultaten
In the memory, further bit patterns are stored which are read out of the memory as a function of the characters occurring in the datastream and are supplied in parallel to a shift register.
Im Speicher (18) werden weitere Bitmuster abgelegt, die in Abhängigkeit von den im Datenstrom auftretenden Zeichen aus dem Speicher (18) ausgelesen und einem Schieberegister (20) parallel zugeführt werden.
They are suitable for the neural further processing as bit pattern.
The system of claim 5 further characterized in that the initiation command transmission comprises a predetermined bit pattern.
System nach Anspruch 5, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Anfangsbefehlsübertragung ein vorgegebenes Bitmuster aufweist.
A method as claimed in any preceding claim, further comprising the step of receiving the transmitted first and second bit patterns to activate the copy protection and to control and reconfigure the copy protection process respectively in response thereto.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, außerdem mit dem Schritt des Empfangens des übermittelten ersten und zweiten Bit-Musters, um den Kopierschutz zu aktivieren beziehungsweise um den Kopierschutzprozeß in Reaktion darauf zu steuern und zu rekonfigurieren.
The method of claim 4, further including the step of terminating reception of said message when the predetermined bit pattern is identified.
Verfahren nach Anspruch 4, das ferner den Schritt des abschließenden Empfangens der Nachricht umfaßt, wenn das vorbestimmte Bitmuster identifiziert wird.
The automatic gain controller of claim 7, wherein said comparator section further comprises a latch to temporarily store a bit pattern representing said comparison result.
Die automatische Verstärkungssteuerung nach Anspruch 7, wobei der Komparatorabschnitt ferner ein Latch umfasst, um zwischenzeitlich ein das Vergleichsergebnis repräsentierendes Bitmuster zu speichern.
The method according to claim 9, wherein said extended acknowledgement message has a further potential bit pattern indicating that an entire data block has been correctly received and decoded.
Das Verfahren nach Anspruch 9, wobei die erweiterte Bestätigungsnachricht ein weiteres potenzielles Bitmuster hat, das anzeigt, dass ein ganzer Datenblock richtig empfangen und dekodiert wurde.
The UE of claim 1, further comprising: means for loading an encoded bit pattern in timeslots that exceed said predetermined threshold.
UE nach Anspruch 1, das ferner aufweist: eine Einrichtung zum Zuführen eines kodierten Bitmusters in Zeitschlitze, die den vorbestimmten Schwellwert übersteigen.
A method as claimed in claim 1, further comprising the step of identifying said out-of-service trunk (3, 4) prior to applying said predetermined bit pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner einen Schritt zur Identifikation der abgelegten Hauptleitung (3, 4) umfaßt, ehe das vorbestimmte Bitmuster angewandt wird .
The method set forth in claim 1, further including the step of characterizing the remaining fields as data and the predetermined bit pattern with the second control bit set in the first state as an ending delimiter.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner den Schritt des Kennzeichens der übrigen Felder als Daten und des vorbestimmten Bitmusters mit dem zweiten, in den ersten Zustand gesetzten Steuerbit, als Endbegrenzer umfaßt.
The method in Claim 15 further characterized by the step of producing non-rotated or rotated characters by respectively copying each bit in said bit pattern in forward or reverse order from said font to said memory frame.
Verfahren nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch das Erzeugen normal oder verdreht stehender Schriftzeichen durch entsprechendes Kopieren der Bits des Bit-Musters der Schriftart nacheinander vorwärts oder rückwärts in den Speicherbereich.
A method according to claim 8, further comprising the steps of identifying (70) from the measured signal amplitude in said portions at least one bit pattern associated with the information in said tracks.
Verfahren gemäß Anspruch 8, ferner mit den Schritten eines Erkennens (70) aus der gemessenen Signalamplitude in den Abschnitten von mindestens einem Bitmuster, das der Information in den Spuren zugeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.