Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Blitznm
Vertaling van "Blitz" in Engels
streak of lightning
Beim Angeln nahm ich einen silbernen Blitz im Wasser wahr.
While fishing, I sighted a flash of silver in the water.
Er wich erschrocken zurück, als der unerwartete Blitz aufleuchtete.
He jumped back, startled by the unexpected flash of lightning.
Das Fahrrad des Kindes schoss den Hügel hinunter wie der Blitz.
That kid's bicycle shot down the hill like greased lightning.
Der Torwart hechtete wie ein Blitz und hielt den unhaltbaren Elfmeter.
The goalkeeper dived like greased lightning and saved the impossible penalty.
Ein Blitz zuckte und ein donnernder Knall hallte durch das Tal.
Lightning flashed and a thunderous pop echoed through the valley.
Das Auto raste nachts wie der Blitz über die leere Autobahn.
The car shot down the empty highway like greased lightning at night.
Sie zuckten zusammen, als der Blitz in den Baum draußen einschlug.
They jumped in their skin when lightning struck the tree outside.
Er löste das schwierige Puzzle schnell wie der Blitz und erstaunte alle.
He finished the difficult puzzle as fast as lightning, astonishing everyone.
Der Blitz zuckte über den Himmel und erhellte kurz die Nacht.
The lightning dashed overhead, illuminating the night sky briefly.
Wie ein Blitz erschien ihr die Antwort auf das Rätsel im Kopf.
With a flash, the answer to the riddle appeared in her mind.
Als der Regen einsetzte, holte sie die Wäsche wie ein Blitz hinein.
When the rain started, she brought in the laundry like greased lightning.
Sobald sich die Türen öffneten, stürmten die Kunden wie der Blitz hinein.
As soon as the doors opened, shoppers rushed in like greased lightning.
Wandern in den Bergen bei Donner und Blitz ist ziemlich gefährlich.
Hiking in the mountains during thunder and lightning is quite dangerous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Blitz bevatten
vom Blitz getroffen adj.
struck by lightning
"The tree was struck by lightning during the storm."
vom Blitz erschlagen adj.
struck by lightning
"The tree was struck by lightning during the storm."
so schnell wie der Blitz adv.
as fast as lightning
"He finished the race as fast as lightning."
! wie der Blitz rennen v.
! run like anything
"When the alarm rang, we ran like anything."
! wie der Blitz adv.
! like a train
"She finished the race like a train."
faster than greased lightning
"He finished the race faster than greased lightning."
schnell wie der Blitz adv.
as fast as lightning
"He finished the race as fast as lightning."
! wie ein geölter Blitz adv.
! bat out of hell
"He drove down the highway like a bat out of hell."
verzweigter Blitz n.
forked lightning
"The storm produced forked lightning that danced across the horizon."
Ein Blitz schlägt nicht zweimal ein exp.
lightning doesn't hit twice
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! ein Blitz schlägt nicht zweimal an derselben Stelle ein exp.
! lightning doesn't strike twice
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
der Blitz schlägt nicht zweimal exp.
lightning never strikes twice
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blitz in het Duits
Suggesties
ein Blitz
+10k
wie der Blitz
7480
wie ein Blitz
5450
vom Blitz getroffen
5440
Blitz und Donner
3450
Donner und Blitz
1400
Resultaten: 10493. Exact: 10493. Verstreken tijd: 40 ms.
