Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightning
View images
Vertaling van "lightning" in Duits
plötzliche Erscheinung
View images
That kid's bicycle shot down the hill like greased lightning.
Das Fahrrad des Kindes schoss den Hügel hinunter wie der Blitz.
The goalkeeper dived like greased lightning and saved the impossible penalty.
Der Torwart hechtete wie ein Blitz und hielt den unhaltbaren Elfmeter.
The car shot down the empty highway like greased lightning at night.
Das Auto raste nachts wie der Blitz über die leere Autobahn.
The express train passed our village like greased lightning last night.
Der Schnellzug fuhr gestern Nacht an unserem Dorf vorbei wie der Blitz.
As the storm approached, lightning began to flash across the sky.
Als sich das Gewitter näherte, begannen Blitze am Himmel aufzuzucken.
Messages spread through social media like greased lightning these days.
Nachrichten verbreiten sich heutzutage in den sozialen Medien wie der Blitz.
The ambulance raced through the city like greased lightning with sirens blaring.
Der Krankenwagen raste mit heulenden Sirenen durch die Stadt wie der Blitz.
The lightning dashed overhead, illuminating the night sky briefly.
Der Blitz zuckte über den Himmel und erhellte kurz die Nacht.
The thunderstorm may discharge lightning and heavy rain later today.
Das Gewitter könnte später heute Blitze und starken Regen entladen.
As soon as the doors opened, shoppers rushed in like greased lightning.
Sobald sich die Türen öffneten, stürmten die Kunden wie der Blitz hinein.
When the rain started, she brought in the laundry like greased lightning.
Als der Regen einsetzte, holte sie die Wäsche wie ein Blitz hinein.
The courier delivered the urgently needed documents faster than greased lightning this morning.
Der Kurier brachte die dringend benötigten Unterlagen heute Morgen wie der Blitz vorbei.
Hiking in the mountains during thunder and lightning is quite dangerous.
Wandern in den Bergen bei Donner und Blitz ist ziemlich gefährlich.
Images of lightning
Blitz
Blitzschlag
Blitz
Uitdrukkingen met lightning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lightning speed n.
Lichtgeschwindigkeit
"The news spread across the internet at lightning speed."
as fast as lightning adv.
so schnell wie der Blitz
"He finished the race as fast as lightning."
! lightning fast adj.
blitzschnell
"Her lightning fast reflexes saved the day."
faster than greased lightning adv.
wie der Blitz
"He finished the race faster than greased lightning."
! greased lightning n.
flinke Person
"She finished the task like greased lightning."
lightning doesn't hit twice exp.
Ein Blitz schlägt nicht zweimal ein
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
ein Blitz schlägt nicht zweimal an derselben Stelle ein
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
lightning never strikes twice exp.
der Blitz schlägt nicht zweimal
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
lightning rod n.
Blitzableiter der Kritik
"The outspoken politician became a lightning rod during the debates."
lightning round n.
Blitzrunde
"The meeting concluded with a lightning round of questions."
lightning visit n.
Blitzbesuch
"The president made a lightning visit to the disaster area."
! like a streak of lightning adv.
wie der Blitz
"He ran out of the room like a streak of lightning."
! like greased lightning adv.
wie der Blitz · blitzschnell
"He finished the race like greased lightning."
quick as lightning adj.
schnell wie der Blitz
"The cheetah is quick as lightning when chasing its prey."
! quicker than lightning adj.
schneller als der Blitz
"The response was quicker than lightning."
bottled lightning n.
Volltreffer · Meisterwerk
"Her latest novel is bottled lightning in the literary world."
lightning in a bottle n.
etwas Flüchtiges einfangen
"The artist managed to catch lightning in a bottle with her latest masterpiece."
! lightning reflexes n.
blitzschnelle Reflexe
"Her lightning reflexes allowed her to catch the falling glass."
lightning war n.
Blitzkrieg
"The army launched a lightning war to seize control."
! white lightning n.
Schwarzgebrannter
"He offered me a sip of his white lightning."
Synoniemen voor lightning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lightning-fast
+10k
lightning speed
+10k
at lightning speed
7760
lightning bolt
7550
struck by lightning
6040
lightning fast
+10k
lightning protection
+10k
lightning strike
7360
Resultaten: 14543. Exact: 14543. Verstreken tijd: 70 ms.
