Vertaling van "BlockTechnik" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die großen Bahnhöfe ist die Blocktechnik jedoch trotzdem interessant, da sie die Basis für die Zugnummerntechnik bildet.
For large stations the block technique is still attractive, as it provides the base for automatic train number forwarding.
Im Karate wie im Ju jitsu wird er meist in Verbindung mit einer Blocktechnik oder Ausweichtechnik und einem anschließendem Konterangriff verwendet, während er im Aikido analog dem Judo der Vorbereitung eines Wurfes dient.
In karate, as well as in Ju jitsu, it is most often used in conjunction with a block technique or evasive technique and a subsequent counter attack while in aikido analogous to judo, it is used for the preparation of a throwing technique.
Diese Blocktechnik bietet die gleichen Vorteile wie bei den Einschraubventilblöcken, jedoch können mit Cartridgeventilen weit größere Volumenströme erzielt werden.
This block technology offers the same advantages as screw-in valve blocks; however, with cartridge valves, significantly higher volume flow rates can be achieved.
Betriebe, die auf wenigen Quadratmetern viel erreichen wollen, können mit der Krones Blocktechnik ihr ganz persönliches Effizienzwunder auf die Beine stellen.
Firms which want to achieve a lot on only a few square metres can re-invent efficiency with Krones block technology.
Während des Trainings konzentrierte sich der Verteidiger darauf, seine Blocktechnik zu verbessern.
Articaine, während es nicht geprüft wird, ist mit höherem Risiko des Nervenschadens verbunden gewesen, wenn es als Blocktechnik verwendet wird.
Articaine, while not proven, has been associated with higher risk of nerve damage when used as a block technique.
Blocktechnik mit dem Arm von außen nach innen
Eine Blocktechnik mit gekreuzten Armen/Fäusten reduziert den Aktionsradius unserer Abwehr und macht es für das Gegenüber relativ einfach, beide Arme außer Gefecht zu setzen, indem er einfach unsere Hände nach unten drückt.
Blocking with your wrists crossed reduces the surface area of your block and makes it very easy for the attacker to trap both your arms by simply pushing down on your wrists.
Blocktechnik Der Ausgestaltung von Ventilblöcken geht eine umfassende Beratung voraus.
The design of a manifold is preceded by comprehensive consultation with the customer.
Editieren und Darstellen der für das Projekt relevanten technischen Informationen der Blocktechnik
Denn inzwischen ist die Blocktechnik so weit vorangeschritten, dass sie sich auch bei mittleren Ausstoßmengen rechnet.
Während man diese Blocktechnik ausführt, wird man sich automatisch "aushöhlen", also Hüfte und Bauch in rückwärtiger Richtung aus dem Gefahrenbereich der Klingenspitze bringen.
As you do this, you will naturally "hollow out" - drawing your hips and stomach back to stay away from the danger area of the knife point.
Berge, Täler oder gewundene Wege zwischen Hügeln mit der Blocktechnik vor dem Betreten zu schützen ist umfangreich und die vielen Blöcke dienen nicht gerade der Übersichtlichkeit im WED.
Protecting mountains against entering through the player is extensive and the many blocks isn't good for the clarity in WED.
