Verwende Blocksatz nur, wenn die Breite deiner Texte groß genug ist.
Use justification only if the width of your texts is large enough.
Um Blocksatz zu erzeugen, werden daher die Wortzwischenräume vergrößert.
To create justification, the intermediate word spaces are therefore increased.
Ist ein Text an beiden Seiten ausgerichtet, wird dies als Blocksatz bezeichnet.
Text is said to be justified when it is aligned with both edges.
Die gebräuchlichsten Ausrichtungen sind links, rechts, zentriert und Blocksatz.
The most common alignments are left, right, center, and justified.
Sachliche Informationen lassen sich in einem - gut gemachten - Blocksatz leicht aufnehmen.
Factual information can easily be recorded in a - well-made - justification.
Richten Sie Absätze linksbündig aus, statt Blocksatz zu verwenden.
Left-align your paragraphs instead of using justification.
Kashidas werden nur eingefügt, wenn der Absatz im Blocksatz ausgerichtet ist.
Kashidas are only inserted if the paragraph is justified.
Mit diesen Buttons kannst du deinen Text linksbündig, mittig, rechtsbündig oder im Blocksatz ausrichten.
Thie buttons align your text left, centered, right or justified...
Bei zentrierten und im Blocksatz ausgerichteten Absätzen ragen die Satzzeichen über beide Ränder hinaus.
For centered and justified paragraphs, punctuation hangs off both margins.
Diese Informationen werden zur Berechnung von Zeilenlängen, der Abteilung der Wörter, Blocksatz usw. benötigt.
It needs this information to calculate line lengths, hyphenation, justification, etc.
Die Elemente können linksbündig, rechtsbündig oder im Blocksatz ausgerichtet werden.
Types of alignment include left, right, and justified.
Im Blocksatz ausgerichteter Text ist wegen des zusätzlichen Abstands zwischen den Wörtern schwerer lesbar.
Justified text is more difficult to read because of extra space between the words.
Wichtig ist auch, dass Du keinen Blocksatz nutzt, denn der Text wird dadurch schwieriger zu lesen.
It is also important that you don't use any justification, as this makes the text more difficult to read.
