All I can say in justification of his actions is that...
I still don't think it can be said to be enough justification...
Ich glaube immer noch nicht, dass es eine ausreichende Rechtfertigung ist.
This is so self-evidently just that it needs no elaborate justification.
Das ist so offensichtlich gerecht, dass es keiner umständlichen Begründung bedarf.
To wear it constantly, it is necessary to think of ideological justification.
Um sie immer mitzuführen, muss man sich eine ideologische Begründung ausdenken.
It is precisely this which gives prayer it's "justification".
We are aware that there is also justification for data protection.
Wir wissen, dass auch der Datenschutz seine Berechtigung hat.
Exceptions are possible, but require special medical or social justification.
Ausnahmen davon sind möglich, bedürfen jedoch der besonderen Begründung.
What is missing is an understandable economical, judicial or ethical justification.
Was fehlt, sind nachvollziehbare ökonomische oder rechtsstaatliche oder ethische Begründungen.
You're the one going too far and using the same old justification...
Du bist diejenige, die zu weit geht und dieselbe alte Rechtfertigung nutzt.
It is important to it, without being able to write justification.
Ihm ist es wichtig, ohne Rechtfertigung schreiben zu können.
It was simply stated, without any justification being given.
Es ist nur festgestellt worden, aber es wurde keine Begründung gegeben.
So the first justification does not seem to me to hold water.
Daher scheint mir diese erste Rechtfertigung nicht besonders stichhaltig zu sein.
Indeed, our justification has nothing to do with our being innocent.
Unsere Rechtfertigung hat tatsächlich nichts damit zu tun, daß wir unschuldig wären.