Examples with "Blockscheiben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerblock nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der Grundblock (4) quaderförmig ausgebildet ist, und die Blockscheiben (6, 8) wahlweise an Seitenflächen (36, 38, 40, 42) befestigt sind.
Control block according to any one of the preceding Claims, wherein the base block (4) is of cuboid formation, and the block plates (6, 8) are fastened to any one of side faces (36, 38, 40, 42).
Option: Die Tragkraft des Greifzug-Systems kann mit Hilfe von Blockscheiben erhöht werden.
Option: the load capacity of the Tirfor system can be increased by using sheave blocks.
Mit Hilfe von Blockscheiben kann die Tragkraft des hydraulischen Greifzuges um den Faktor 2, 3, 4 oder mehr erhöht werden.
Using the sheave block technique, the capacity of the Hydraulic Tirfor can be increased by a factor of 2, 3, 4 or more.
Druckpumpen-Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die als Hochdruckpumpen-Anordnung ausgebildet ist, wobei die Schubkolben (17,18) als Förderkolben oszillierend in den als Blockscheiben ausgebildeten Pumpeinheiten (4,5) bewegbar sind.
Pressure pump set-up according to one of the above claims, configured as high pressure pump set-up whereby the displacement pistons (17,18) are reciprocating in the block/disk-type pumping units (4,5).
Einfache Anwendung, geringes Gewicht; robust, leistungsstark, verbesserte Verschleißfestigkeit - Erhöhung der Tragkraft durch Blockscheiben
Unlimited wire rope length - Easy to use - Increase load capacity using a deflector sheave
Andere resultaten
Strombegrenzung während des Blockschreibens in Speicherschaltungen
Current limiting during block writes of memory circuits
Niedrigere Funktionen, wie die des Blockschreibers, des Stubenpersonals oder von Kapos in bestimmten Arbeitskommandos, wurden mit der Zeit auch Häftlingen anderer Nationen, vor allem Polen, Spaniern und sowjetischen Häftlingen übertragen.
Over time, lower positions, such as block scribe, barracks men, or kapo of certain work details, were also assigned to other nationalities, in particular Polish, Spanish, and Soviet inmates.
Paul Binnie kam im Jahr 1993 nach Tokyo, wo er beinahe 6 Jahre lang lebte und dabei das Handwerk des Designs, Blockschneidens und Druckens von Grund auf lernte.
Paul Binnie came to Tokyo in 1993, where he lived for nearly six years learning the business of woodblock design, carving and printing.
Bei der Behandlung des Vergasungsbeginns verweist er auf "den sehr glaubwürdigen Bericht des Birkenau-Blockschreibers, welcher im April 1944 nach Ungarn entkam" (S. 120).
In considering the beginnings of the gassings, reference is made to "the very reliable report of the Birkenau infirmary registrar or Blockschreiber, who escaped to Hungary in April 1944" (page 110).
An dem Grundblock ist zumindest eine Blockscheibe (6,8) mit zumindest einem Logikventil (14,16,18,20) befestigt, wobei ein Verbraucheranschluss (A) an der Blockscheibe ausgebildet ist.
The base block has one or more attached block plates (6, 8) with one or several logic valves (14, 16, 18, 20) and a connection (A) to the load.
Steuerblock nach Patentanspruch 2, wobei einem kolbenseitigen Zylinderraum (10) und einem kolbenstangenseitigen Ringraum (12) jeweils eine standardisierte Blockscheibe (6, 8) zugeordnet ist.
Control block according to Claim 2, wherein a standardised block plate (6, 8) is in each case associated with a cylinder chamber (10) on the piston side and an annular chamber (12) on the piston rod side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
