Er schnitt das Fleisch für den Grill in dünne Scheiben.
He knifed the meat into thin slices for the barbecue.
Sie garnierte ihren Salat mit Scheiben von mariniertem gebratenem Huhn.
She topped her salad with slices of marinated roast chicken.
In der Trainingseinheit versuchten alle, die fliegenden Scheiben präzise zu treffen.
In the training session, everyone tried to pot the flying discs with precision.
Er schlägt zwei Scheiben ein, ramponiert Tresen und Kasse.
He hits two discs, battering the counter and the cash register.
Zum Dessert servierte ich einen Salat mit Scheiben von Blutorangen.
For dessert, I served a salad with slices of blood orange.
Jeden Morgen fülle ich den Toasthalter mit frisch getoasteten Scheiben.
Each morning, I fill the toast rack with freshly toasted slices.
Der Koch schnitt das Filet in dicke, zarte Scheiben zur Präsentation.
The chef carved the loin into thick, tender slices for presentation.
Bei unserem Picknick servierten wir Sandwiches mit Scheiben von hellem Fleisch.
During our picnic, we served sandwiches made with slices of white meat.
Er hat seinen Salat mit dünnen Scheiben Austernpilz für zusätzliche Struktur garniert.
He garnished his salad with thin slices of oyster mushroom for extra texture.
Um das Garen zu verbessern, werde ich die Karotten in dünnere Scheiben schneiden.
To enhance cooking, I will butterfly the carrots into thinner slices.
Um die Struktur zu verstehen, schneiden Forscher oft den Pflanzenstängel in dünne Scheiben.
To understand the structure, researchers often section the plant stem into thin slices.
Für ihr Picknick packten sie Sandwiches mit Scheiben von Blutwurst und Käse ein.
For their picnic, they packed sandwiches with slices of blood sausage and cheese.
Während des Festes genossen die Gäste bunte Salate mit Scheiben von Fleisch ohne Knochen.
During the feast, guests enjoyed colorful salads topped with slices of boneless meat.