Examples with "Blocksynchronisator" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltungsanordunung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Empfänger (E1, E2) Fernsehempfänger vorgesehen sind, und daß der Blocksynchronisator (BS) die Zeilen- oder Bildsynchronisation steuert.
Circuit arrangement according to Claim 5, characterized in that television receivers are provided as the receivers (E1, E2), and in that the block synchronization device (BS) controls the line or frame synchronization.
Andere resultaten
Verfahren und Schaltanordnung zur Blocksynchronisation redundanzhaltig encodierter Daten.
Vorrichtung zum Erzeugen von Synchronsignalen zur Blocksynchronisation blockcodierter Datentelegramme mit Offset-Wörtern und deren Verwendung.
Arrangement for generating synchronous signals for block synchronisation of block coded data telegrams with off-set words and their use.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, bei dem der Schritt des Erfassens, ob die Blocksynchronisation verlorengegangen ist, die Entscheidung enthält, ob Fehler in einer bestimmten Anzahl aufeinanderfolgender Blöcke erfaßt worden sind.
The method according to any preceding claim, wherein the step of detecting whether block synchronization has been lost comprises deciding whether errors have been detected in a certain number of consecutive blocks.
Bei zyklischen Blockcodes, wie z. B. beim Radio-Daten-System, muß zur Blocksynchronisation der Beginn eines jeden Blockes festgestellt werden.
In cyclical block codes, for example in the Radio Data System, the start of each block must be determined for block synchronisation.
SCHALTUNG ZUR GLEICHZEITIGEN RÜCKGEWINNUNG EINES BINÄREN TAKTSIGNALS UND EINER BLOCKSYNCHRONISATION.
Es wird ausgehend von einer Blocksynchronisation eine digitale Mehrträgerübertragung mit Codierung und Decodierung durchgeführt, wobei bei der Trägermodulation die Belegung der Subträger in Richtung der Subträger, also in Frequenzrichtung, differentiell codiert erfolgt.
Starting from a block synchronisation, a digital multiple carrier transmission with coding and decoding is carried out. During carrier modulation, the occupation of the subcarriers is differentially coded in the direction of the subcarriers, i.e. in the frequency direction.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Analysemittel so beschaffen sind, dass sie verschiedene Blocksynchronisationen analysieren, bis die richtige Blocksynchronisation gefunden ist.
Apparatus according to claim 10 wherein the analysing means is adapted to analyse different block alignments until the correct one is found.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass empfängerseitig die zeitliche Blocksynchronisation durch eine Korrelation unter Berücksichtigung der Betragswerte mittels einer- Schwellwertentscheidung ermittelt wird.
Method according to claim 1, wherein at the receiver side said time block synchronisation is determined with a correlation taking into account the absolute values by means of a threshold detection.
Darauf folgt der Telegrammvorlauf mit einer 16 Bit langen 1-0-Folge und danach die Blocksynchronisation.
It is followed by telegram reload with a 16 bit 1/0 sequence and the block synchronization.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, mit dem weiteren Schritt des Löschens sämtlicher metrischer Werte aus dem Metrikspeicher (24) nach dem Schritt des Entscheidens, ob die Blocksynchronisation verlorengegangen ist.
The method according to any preceding claim, comprising the further step of clearing all said metric values from said metric memory (24) after said step of deciding whether block synchronization has been lost.
Codierverfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer besonderen Bitkombination für ein Synchronwort zur Blocksynchronisation das Synchronwort und alle zufällig mit dem Synchronwort identischen Bitkombinationen mit einem bewußt eingefügten zusätzlichen Bit voneinander unterschieden werden.
Coding method according to any of Claims 19 to 22, characterized in that when a special bit combination is used for a sync word for block synchronization the sync word and all bit combinations accidentally identical with this sync word are discriminated by an intentionally inserted additional bit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
