Examples with "Blogprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim ersten Starten des Blogprogramms werden Sie ggf. zum Eingeben der Webadresse Ihres Blogs oder anderer Einstellungen für Ihre Blogeinträge aufgefordert.
The first time that you launch the blog program you may be prompted to specify the Web address of your blog or other settings for your blog posts.
Beim ersten Starten des Blogprogramms werden Sie ggf. zum Eingeben der Webadresse Ihres Blogs oder anderer Einstellungen für Ihre Blogeinträge aufgefordert.
The first time that you launch the blog program you may be prompted to specify the Web address of your blog or other settings for your blog posts.
Andere resultaten
Befolgen Sie die Anweisungen im Blogprogramm zum Erstellen und Veröffentlichen von Blogbeiträgen.
Follow the instructions in your blog program for creating and publishing blog posts.
Die meisten Blogprogramme, wie beispielsweise Blogger, ermöglichen das Deaktivieren von Kommentaren für einzelne Posts.
Most blogging software, such as Blogger, will let you turn comments off for individual posts.
Zum Blogprogramm kann keine Verbindung hergestellt werden, da es möglicherweise beschäftigt ist oder fehlt. Überprüfen Sie das Programm, und versuchen Sie es dann erneut.
Unable to connect to the blog program because it may be busy or missing. Check the program, and then try again.
Wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen möchten, können Sie von Ihrem Blog aus ein kompatibles Blogprogramm starten und den Beitrag dann von diesem Programm aus veröffentlichen.
When you are ready to create a new post, you can launch a compatible blog program from your blog, and then publish the post from the blog program.
Klicken Sie auf der höchsten Ebene im Blog unter Administratorhyperlinks auf Blogprogramm für Beitrag starten.
On the home page of the blog, under Blog Tools, click Launch blog program to post.
API-Webadresse des Blogs, der MetaWeblog-API-Webservice, der von Blogprogrammen verwendet wird, um Beiträge in den Blog zu kopieren
Blog API web address, the MetaWeblogAPI web service used by blog authoring tools for the blog to copy posts to
Ein Logprogramm wurde von ARCOMM bereit gestellt und kann hier als Freeware geladen werden
A logging program was provided by ArComm and can be downloaded as freeware here
Die eingebaute CAT-Schnittstelle erlaubt die Kopplung fast aller gängigen Transceiver an den Computer und das Logprogramm.
The built-in CAT interface allows to connect nearly any radio to the computer and the log software.
Einige Logprogramme zeigen automatisch oder nach ein paar Klicks vor dem Contest die contestfreien Bereiche an. Übersicht hier.
Wenn mehr als ein Zubehörteil an die CAT-Buchse angeschlossen werden soll, z.B. Logprogramm und Antennencontroller oder externe Tastatur.
If you want to use more than one device on the CAT interface, for example logging program and antenna controller or an external keyboard.
Je nach Band und individueller Programmierung wird die Antenne automatisch gedreht, beispielsweise nach Eingabe des Präfixes eines Rufzeichens (wenn das vom Logprogramm so unterstützt wird).
Depending on band and your individual setup the antenna will turn automatically, for example after entering just the prefix of a call or a locator (depending on your log program).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
