Vertaling van "Blue-Card" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird in dieser Aussprache keine weiteren "Blue-Card"Fragen mehr geben.
There will be no more blue card questions in this debate.
Der Vorschlag einer Blue-Card sollte weiter ausgebaut werden.
Ich werde keine weiteren "Blue-Card"Fragen annehmen.
I shall accept no more blue card questions.
Das ist weniger eine Rede gemäß dem "Blue-Card"Verfahren als eine persönliche Stellungnahme. Herr Lamberts, ich bitte Sie inständig, sich kurz zu fassen.
This is not so much a speech under the 'blue card' procedure as a personal statement.
Der Redner erklärt sich damit einverstanden, auf eine "Blue-Card"Frage
The speaker agreed to take a blue card question under
Die Ergebnisse der Konsultation werden 2016 bei der Überarbeitung der „Blue-Card"-Regelung im Rahmen eines umfassenden Maßnahmenpakets zur legalen Migration berücksichtigt.
The results of the consultation will feed into the revision of the 'Blue card' scheme in 2016 as part of a comprehensive package on legal migration.
Wenn Sie eine Blue-Card beantragen möchten
If you would like to apply for a Blue Card
Es gibt eine "Blue-Card"Frage.
So müsse auf der einen Seite die Blue-Card für nicht-akademische Fachkräfte geöffnet werden, außerdem brauche es realistische Gehaltsgrenzen.
On the one hand, the blue card needs to be opened for non-academic specialists, and on the other, realistic salary limits are also needed.
Dies ist eine "Blue-Card"Frage gemäß Artikel 149 Absatz 8 GO an den vorangegangenen Redner.
This is a blue card question addressed to the previous speaker.
Wir wollen das "Blue-Card"Verfahren einführen, das es Facharbeitern aus dem Ausland gestattet, legal in Europa zu arbeiten, wobei die EU wahrscheinlich zur Ausbildung dieser Facharbeiter beitragen wird.
We want to set up the 'blue card' procedure that allows skilled workers from abroad to work legally in Europe, with the EU probably contributing to the training of those skilled workers.
In diesem Parlament wurden Interventionen im Rahmen des "Blue-Card"Verfahrens jedoch bislang nur von Mitgliedern der extremen Rechten und der Linken akzeptiert.
However, in this House so far, only the extreme right and the left have had the right to blue card interventions.
