Der unerwartete finanzielle Bonus kam für ihre kämpfende Familie wie gerufen.
The unexpected financial bonus was what the doctor ordered for their struggling family.
Alles, was von jetzt an passiert, ist also ein Bonus.
So anything that happens from here on out is a bonus.
Es fällt dir mit diesem Bonus leichter, andere zu heilen.
The healing of bodies comes easier to you with this Perk.
Ein weiterer Bonus ist die besonders kompakte und handliche Bauweise.
A further incentive is the especially handy, compact design.
Dieser unerwartete Bonus kommt wie gerufen für unsere Urlaubspläne diesen Sommer.
This unexpected bonus fits the bill for our vacation plans this summer.
Um von diesem Bonus zu profitieren musst ihr es erstens aktivieren.
To enjoy this bonus, you have to activate it before working.
Nun, ich bin selten enttäuscht, also ist dies ein Bonus.
Well, I'm rarely disappointed so that's a bonus.
Über sein Gehalt hinaus erhält er jedes Jahr einen großzügigen Bonus.
Over and above his salary, he receives a generous bonus every year.
Ich wollte was besorgen, aber das war ein netter Bonus.
I was actually running an errand, but this was a nice bonus.
Finnland ist besser gelaufen als gedacht, insofern war das ein Bonus.
Finland turned out better than we expected, so that was a bonus.
Wenn dich das ärgert, ist das nur ein Bonus.
And if it antagonizes you, that's just a bonus.
Besonders schön ist, dass der Bonus mehrfach ausgelöst werden kann.
What is particularly great is that the bonus can be triggered multiple times.
Kunden/innen müssen sich immer anmelden, um einen Bonus zu erhalten.
Customers will always need to opt in to receive a bonus.
