Der Bonus sollte das niedrigere Grundgehalt in diesem Jahr ausgleichen.
The bonus should make up for the lower base salary this year.
Dieser unerwartete Bonus kommt wie gerufen für unsere Urlaubspläne diesen Sommer.
This unexpected bonus fits the bill for our vacation plans this summer.
Der Casual Friday begann als Bonus, doch inzwischen freut sich jeder darauf.
Dress-down day started as a perk, but now everyone looks forward to it.
Es fällt dir mit diesem Bonus leichter, andere zu heilen.
The healing of bodies comes easier to you with this Perk.
Nach den Abzügen war die Steuerlast auf meinen Bonus überraschend gering.
After deductions, the tax bite on my bonus was surprisingly small.
Der Chef hat den Bonus nach wochenlangem Gemecker schließlich doch gebleicht.
The boss finally forked out the bonus after weeks of constant complaints.
Nach ihrem Bonus war sie das ganze Wochenende auf der Piste unterwegs.
After getting her bonus, she spent the whole weekend on the town.
Mit diesem Bonus könntest du mehrere Monate im Luxus leben.
With that bonus, you could live like a king for several months.
Als sie vom Bonus hörte, war das Musik in deinen Ohren.
When she heard about the bonus, it was music to your ears.
Der großzügige Bonus hat das erschöpfte Team nach dem langen Projekt völlig überrascht.
The generous bonus took the exhausted team unawares after the long project.
Der Bonus ist an das Erreichen der Verkaufsziele in diesem Quartal gebunden.
The bonus is contingent upon achieving sales targets this quarter.
Anstatt den Bonus zu teilen, steckte der Vorgesetzte heimlich das Geld ein.
Instead of sharing the bonus, the supervisor pocketed the money in secret.
Über sein Gehalt hinaus erhält er jedes Jahr einen großzügigen Bonus.
Over and above his salary, he receives a generous bonus every year.
