Vertaling van "Bootmethode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die größte Frage ist immer - Welche Bootmethode sollst du nutzen?
The big question is - which boot method should you use?
Sollten Sie irgendwelche Parameter am Boot-Prompt eingeben, denken Sie daran, die Bootmethode (Standard hierfür ist install) sowie ein nachfolgendes Leerzeichen vor den ersten Parameter zu stellen (z.B. install fb=false).
If you add any parameters to the boot command line, be sure to type the boot method (the default is install) and a space before the first parameter (e.g., install fb=false).
Das Verfahren zum Auswählen der Bootmethode und zum Starten des Systems vom Medium hängt von der Systemarchitektur und davon ab, ob der Computer mit einem herkömmlichen BIOS oder mit UEFI ausgestattet ist.
The way to select the boot method and to start up the system from the medium depends on the system architecture and on whether the machine has a traditional BIOS or UEFI.
Sollte das System ein Starten vom Netzwerkinterface oder BIOS nicht unterstützen, kann PXE auch als Bootmethode von Blockgeräten (wie CDs oder USB-Sticks) genutzt werden.
In case the system does not support PXE boot from the network interface or BIOS, PXE can also be used as a boot method from block devices (like CDs or USBs).
Diese Bootmethode ist noch neu, und es könnte auf einigen NewWorld-Systemen schwierig sein, sie zum Laufen zu bringen.
A This boot method is new, and may be difficult to get to work on some NewWorld systems.
Diese Bootmethode erfordert einen Boot-Server, der die erforderlichen Boot-Images über das Netzwerk bereitstellt.
This booting method requires a boot server that provides the needed boot images over the network.
Um den neuen Client problemlos zu booten, müssen Sie das BIOS und die Netzwerkkarte so konfigurieren, dass PXE als erste Bootmethode genutzt wird und nicht das booten von CD-ROM oder einer Diskette.
For the new client to boot properly, you'll need to configure the bios and the network card to use PXE as the first boot method - before CD-ROM or floppy.
Wenn Sie Parameter dem Linux Kernel auf dem Kommandozeile übergeben, so achten Sie darauf, dass Sie die Bootmethode (die Grundeinstellung ist 'linux') angeben und ein Leerzeichen vor dem ersten Parameter einfügen (z.B. 'linux floppy=thinkpad').
If you add any parameters to the boot command line, be sure to type the boot method (the default is 'linux') and a space before the first parameter (e.g., 'linux floppy=thinkpad').
Das Medium und die Bootmethode sind abhängig von der Systemarchitektur und von der Ausstattung des Systems (herkömmliches BIOS oder UEFI).
The medium and boot method to select depends on the system architecture and on whether the machine has a traditional BIOS or UEFI.
