Examples with "Bootparameters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine mögliche Lösung ist, eine der Karten physikalisch aus dem System zu entfernen; eine andere Möglichkeit wäre, eine der Karten mittels eines Kernel-Bootparameters zu deaktivieren.
One possible solution is to physically remove one of the video cards; another option is to disable one of the cards using a kernel boot parameter.
Dadurch konfiguriert der Kernel beim Booten automatisch die Ethernet-Schnittstelle eth0 anhand von Kernel-Bootparametern.
This will instruct the kernel to automatically configure the eth0 ethernet interface, based on values passed on the kernel command line.
GRUB 2 für EFI auf SUSE Linux Enterprise Server unterstützt keinen Bootprompt und keine Funktionstasten zum Hinzufügen von Bootparametern.
GRUB 2 for EFI on SUSE Linux Enterprise Server does not support a boot prompt or function keys for adding boot parameters.
Man vergleiche Setzen von GRUB-Boot-Parametern, Abschnitt 8.1.6 zum Setzen von Bootparametern während des Bootvorgangs, da sich dies leicht von der lilo-Konfiguration unterscheidet.
See Setting GRUB boot parameters, Kohta 8.1.6 for how to set boot parameters during the boot process since it is slightly different from lilo configuration.
Für die Microsoft-Programmierer, die häufiger mal mit gepatchten Kernels arbeiten, hat Microsoft in den Bootparametern einen zusätzlichen Schalter eingebaut ("testsigning=Yes"), damit sie ihre gepatchten Kernels testen können.
For the Microsoft programmers who oftentimes work with patched kernel Microsoft has built in a boot parameter - an additional switch: "testsigning = Yes"). So they can test their patched kernels.
Eine intuitiv zu bedienende Benutzeroberfläche (über AcquaLink TFT-Displays) erlaubt die einfache Programmierung von Bootsparametern und Alarmen usw.
An intuitive user interface (via AcquaLink TFTs) makes for easy programming of vessel parameters, alarms and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.