Vertaling van "Bootsystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies wurde möglich durch langandauernde Bemühungen, während derer alle Bootskripte von Paketen, die in der Distribution angeboten werden, wie auch das Bootsystem selbst entsprechend angepasst wurden.
It has been possible after a sustained effort to adapt all the boot scripts of packages provided in the distribution as well as the boot system itself.
Sehen Sie ein grafisches Bootsystem, handelt es sich um ARC.
You will see a graphical boot system if it is using ARC.
Des Weiteren führt Debian 6.0 ein abhängigkeitsbasiertes Bootsystem ein,
Furthermore, Debian 6.0 introduces a dependency based boot system,
Versionierung: Bei mehreren am Computer angeschlossenen USB-Sticks und Festplatten findet das Bootsystem jetzt die zum Kernel passende, richtige Version des KNOPPIX-Overlays ->vermeidet Fehler aufgrund abweichender Kernel/System/Overlayversionen.
Versioning: If many Knoppix-installed USB flash disks or harddisks are present, the boot system now finds the kernel-matching KNOPPIX overlay automatically ->avoids errors caused by mismatching Kernel/System/Overlay versions.
Normal Bootsystem = 1x Betriebssystem oder Multiboot Betriebssysteme. Ich Hoffe o.k?!
Normal boat system = 1x operating system or multiboot operating systems. I hope o.k?!
Und damit haben wir unseren dritten und letzten Hinweis auf ein infiziertes Bootsystem: verdächtiges Verhalten wie IVT-Hooks, das Dekodieren und Ausführen von Daten auf der Festplatte, verdächtige Bildschirmausgaben und das Ändern von Daten oder Dateien auf der Festplatte.
This leads us to our final category of indicators of a compromised boot system: detection of suspicious behaviors such as IVT hooking, decoding and executing data from disk, suspicious screen output from the boot code, and modifying files or data on disk.
Des Weiteren führt Debian 6.0 ein abhängigkeitsbasiertes Bootsystem ein, das den Systemstart schneller und robuster macht. Dies wird durch die parallele Ausführung von Bootskripten und die Festlegung korrekter Abhängigkeiten zwischen diesen Skripten erreicht.
Furthermore, Debian 6.0 introduces a dependency based boot system, making system start-up faster and more robust due to parallel execution of boot scripts and correct dependency tracking between them.
Diese Version besitzt viele neue Features wie z.B. einen direkt integrierten CD32 Emulator, einem komplett neuen viel stabileren Bootsystem (Install2001NG) und außerdem bietet das CD32 Games Install Kit jetzt erstmals die Möglichkeit, auch nicht vordefinierte CD32 Spiele zu installieren.
This version has a lot of new features like for example an integrated CD32 emulator, a complete new and much more stable bootsystem (Install2001NG) and additionally there's now the possibility to install even non predefined CD32 games.
Dieses Buch beschreibt das von Debian Jessiestandardmäßig verwendete Bootsystem (wie es vom Paket systemd umgesetzt wird) sowie die bisherige Voreinstellung sysvinit, das vom Unix-System System V abgeleitet und übernommen ist; es gibt jedoch auch andere.
This book describes the boot system used by default in Debian Jessie (as implemented by the systemd package), as well as the previous default, sysvinit, which is derived and inherited from System V Unix systems; there are others.
Dieser Fingerabdruck verändert sich nur, wenn Manipulationsversuche am Bootsystem vorgenommen werden.
This "fingerprint" remains the same unless the boot system is tampered with.
Dieses Bootsystem auf der Grundlage von Abhängigkeiten ermöglicht es, die Neu-Nummerierung zu automatisieren, die recht mühsam wäre, wenn sie von Hand erledigt werden müsste, und es begrenzt das Risiko menschlichen Versagens, da die Festlegung der zeitlichen Abfolge in Übereinstimmung mit den angegebenen Parametern erfolgt.
This dependency-based boot system makes it possible to automate re-numbering, which could be rather tedious if it had to be done manually, and it limits the risks of human error, since scheduling is conducted according to the parameters that are indicated.
Wenn das Bootsystem auf das gespiegelte Volumen gespeichert wird, können Sie nur auf „Remove Mirror"wählen, um das Mirror zu entfernen.
If the boot/system partition is on the mirrored volumes, you can only choose "Remove Mirror" to remove mirror.
