Vertaling van "Bordprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Fahrt erwartet Sie ein einzigartiges und facettenreiches Bordprogramm.
Unser umfangreiches Bordprogramm mit Ausflügen und Aktivitäten sind ein Traum für jeden Abenteurer, egal welchen Alters.
Our extensive on-board program, excursions and activities make this a dream for any adventurer, not matter your age.
Entspannen Sie anschließend bei einem ausgiebigen Schlemmerbuffet und dem vielseitigen Bordprogramm.
Am Abend setzen wir unser spannendes Bordprogramm fort.
Meine Damen und Herren, ich befürchte, Ihr Bordprogramm...
Realisierung spezieller Wünsche und individuelle Programmgestaltung, abgestimmt auf das allgemeine Bordprogramm
Fulfilment of special wishes and individually designed programmes, coordinated with the general on-board programme
Das Bordprogramm bietet verschiedene Informationsbereiche sowie einen elektronischen Kiosk mit verschiedenen Zeitungsangeboten, Hörbüchern und Hörspielen.
The on-board program has different information sections and an electronic kiosk with various newspapers, audiobooks and radio dramas.
Fähr-Reedereien betreiben heute ihre Fähr-Verbindungen wie kleine Kreuzfahrten und haben auch ihr Bordprogramm darauf ausge- richtet.
Many ferry compa- nies have started operating their routes along the lines of short cruises and have ramped up their on-board programme accordingly.
Eine deutsche Reiseleitung (zuständig für jeweils maximal 24 Personen), ein Bordprogramm mit zahlreichen Vorträgen zu Land und Leuten, inkludierter Wäscheservice und ein Deutsch sprechender Arzt an Bord sorgen für die gewohnte Lernidee-Qualität.
German tour guides (responsible for a maximum of 24 persons, each), an on-board program providing background information on the land and peoples, laundry service included in the fees and a German-speaking physician on board make for the customary "Lernidee" level of quality.
Eine Kreuzfahrt mit deutschsprachiger Bordbetreuung bietet nicht nur den Vorteil, dass die Bordinformationen und das Bordprogramm auf Deutsch zur Verfügung stehen, sondern auch einen persönlichen Ansprechpartner für alle Anliegen an Bord oder an Land.
A cruise with German-speaking on-board support offers not only the advantage that the on-board information and the on-board program are available in German, but also a personal contact for all concerns on board or ashore.
Freuen Sie sich auf das umfangreiche Bordprogramm mit Gesprächen und Vorträgen zu beliebten Themen, unserem Wissenschaftszentrum und dem Programm für junge Entdecker.
Extensive on-board program with talks, lectures on popular topics, science center and Young Explorers Program Overview
Dazu gehört für mich, mir aus dem Bordprogramm ein Musikalbum auszusuchen.
Part of that is to select a music album from the IFE.
Lehnt euch zurück und genießt unser Bordprogramm.
