Vertaling van "Box-to-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann kann ich zwischen beiden Strafräumen, also Box-to-Box agieren.
Then I can play between the two penalty areas, box-to-box.
Über den Box-to-Box Modus wird ein auftretender Alarm sofort über das Intranet an die Partnerbox übertragen und dort an dem zugehörigen Ausgang wiedergegeben.
By means of box-to-box mode, an alarm is immediately transferred over the intranet to the partner box, where it is forwarded to the corresponding output.
Im Box-to-Box Modus werden Schaltsignale über das Netzwerk 1:1 weitergeleitet.
If set to Box-to-Box mode, the device transmits switching signals via the network one-to-one, facilitating switching across locations.
Im Box-to-Box Modus können 2 PortBoxen via LAN miteinander verbunden werden, um die Signale der seriellen Schnittstelle zu tunneln.
In Box-to-Box mode, 2 devices can be connected via LAN, in order to tunnel the serial port's signals.
Geht es um Anwendungen oder die Einrichtung bestimmter Betriebsarten wie z.B. Box-to-Box, Emails, SLIP usw.?
Are you concerned with applications or with setting up certain operation modes such as e.g. box-to-box, e-mails, SLIP etc.?
HWg-SMS-GW3 arbeitet im Box-to-Box Modus, es ist keine weitere Software erforderlich.
HWg-SMS-GW3 works in box-to-box mode, no additional software is required.
Das HWg-SMS-GW wird in das LAN Netzwerk im Box-to-Box Modus eingebunden.
The HWg-SMS-GW 2 works with other devices in box-to-box mode.
Der "Box-to-Box Player" und Mittelfeldmotor von FC Admira Wacker Mödling unterschreibt einen Vertrag bis 2019 und erfüllt sich einen Kindheitstraum.
The "Box-to-Box Player" and midfield-motor from FC Admira Wacker Mödling signed a contract until 2019 and implements a childhood dream.
Box-To-Box - Adressverwaltung für NAT-Routing angepasst
Box-to-Box - address management for NAT routing adjusted
Beide Web-IO wurden über den Box-To-Box Modus so verbunden, dass Änderungen an den Inputs von Web-IO A automatisch die Outputs an Web-IO B nachführen. Und das in beiden Richtungen.
The two Web-IOs were connected by box-to-box mode in such a way that changes on the inputs of Web-IO A automatically update the outputs of Web-IO B - and that in both directions.
Schafft Favre es, dass diese Räume genutzt werden, auch von den durchaus „box-to-box"-tauglichen Kramer und Xhaka, könnten die Gladacher sich diese Saison wieder an den Tabellenplätzen zur Qualifikation für Europa orientieren.
If Favre is able to exploit this space, maybe even by the "box-to-box"-capable Kramer and Xhaka, Gladbach could be in the contest for the European spots.
Problem behoben: Box-to-Box Modus ohne Funktion
Problem fixed: Box-to-Box mode did not function
Wo Feldbussysteme an ihre Grenzen stoßen, nutzen die W&T Web-IOs im Box-to-Box Betrieb Netzwerktechnik für die Übertragung der Schaltsignale.
Where fieldbus systems can't go any further, the W&T Web-IOs in Box-to-Box mode use network technology for transmitting the switching signals.
