We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Box-to-Box-Modus arbeitet unabhängig von den beteiligten Betriebssystemen/geräten und ist somit zur Tunnelung fast aller seriellen Verbindungen geeignet.
Box-to-Box mode operates independently of the operating systems and devices, making it suitable for tunneling nearly all serial connections.
Im Box-to-Box-Modus bauen die Com-Server eine permanente TCP-Verbindung untereinander auf, durch welche der Datenfluss der seriellen Geräte getunnelt wird.
In Box-to-Box mode the Com-Servers establish a permanent TCP connection with each other through which the serial device data flow is tunneled.
Stehen keine festen IP-Adressen zur Verfügung, kann als Alternative zum Box-to-Box-Modus der TCP-Client-Modus verwendet werden.
If no fixed IP addresses are available, TCP Client mode can be used as an alternative to Box-to-Box mode.
Die mit RS485-Modulen ausgestatteten Com-Server arbeiten hier im Box-to-Box-Modus, bei dem zwei Com-Server-Ports logisch fest miteinander verbunden sind.
The Com-Servers equipped with RS485 modules are thereby operated in box-to-box mode, in which two Com-Server ports are logically connected.
Mit Hilfe von zwei Com-Servern im Box-to-Box-Modus.
By using two Com-Servers in Box-to-Box mode.
Bei Leitungsunterbrechungen oder -störungen sowie auch Spannungsausfällen etc., sorgen die automatischen Recovery-Funktionen des Box-to-Box-Modus für einen schnellen Wiederaufbau der Verbindung.
When line breaks or faults, voltage drop-outs etc. occur, the automatic recovery functions of Box-to-Box mode ensure that the connection is quickly reestablished.
Wie auch beim Box-to-Box-Modus steht anschließend ein bidirektionaler transparenter TCP-Tunnel für den Transport der seriellen Daten zur Verfügung.
As in Box-to-Box mode there is then a bi-directional, transparent TCP tunnel available for transporting the serial data.
Die Einrichtung des Box-to-Box-Modus erfolgt komplett von nur einem Com-Server aus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
