Diskursrepräsentationsstruktur nach Anspruch 21, wobei jedes Boxenelement des Weiteren umfasst: eine Folge, die repräsentativ für das Boxenelement ist.
Computerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 6, wobei Normalisieren der Form, in der Markierungen in der Diskursrepräsentationsstruktur dargestellt werden, umfasst: Erzeugen einer Abbildung (261) zwischen jeder Markierung und einer Liste, die eine Box und ein Boxenelement identifiziert, das die Markierung enthält.
The computer-implemented method of claim 6 wherein normalizing the form in which markers are represented in the DRS comprises: generating a mapping (261) between each marker and a list identifying a box and box element containing the marker.
Diskursrepräsentationsstruktur nach einem der Ansprüche 13 bis 19, wobei jedes Boxenelement in dem Satz von Boxenelementen umfasst: ein Typ-Feld, das einen Typ Boxenelement anzeigt; und ein Feld des semantischen Typs, das einen semantischen Typ des Boxenelementes anzeigt.
The DRS of any one of claims 13 to 19 wherein each box element in the set of box elements comprises: a kind field indicative of a kind of box element; and a semantic kind field indicative of a semantic kind of the box element.
Diskursrepräsentationsstruktur nach Anspruch 21, wobei jedes Boxenelement des Weiteren umfasst: einen Wert eines semantischen Knotens, der einen semantischen Knoten in einer Datenstruktur anzeigt, die einen semantischen Bereich darstellt, der dem Boxenelement entspricht.
The DRS of claim 21 wherein each box element further comprises: a semantic node value indicative of a semantic node in a data structure representing a semantic domain corresponding to the box element.
