Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boxenstops
Vertaling van "Boxenstops" in Engels
pit stops
pit stop
Es eignet sich sich für die Sicherung von Fahrrädern auf Fahrradträgern aber auch für kurze "Boxenstops" während einer Tour.
It is suitable for securing bicycles on bike carriers but also for short "pit stops" during a tour.
Das Rennen konnten die Gewinner in der Box miterleben, eben hautnah bei den Fahrern sein und die schnellen Boxenstops miterleben.
The winners could see the race from the pit, just to be close to the drivers and the pit stops.
Qualifying, Rennstrategie, Boxenstops, das Team war immer zur Stelle. Das Ganze war von allen eine unglaubliche Leistung.
From qualifying, to race strategy, to pit stops, the guys got it spot on - an amazing effort by all.
Am coolsten ist aber, das Rennen von der Garage aus zu beobachten, in der die Rennteams sitzen und Boxenstops in kürzester Zeit durchgeführt werden (auch hier: kein Zwinkern!
Coolest of all though is watching the race from the garage, where the support teams sit and the pit stops get done in no time at all (again - no blinking!
Was folgte, war ein Showrennen der drei, doch bei den Boxenstops wurden wegen der Kürze der Distanz nur die Reifen gewechselt, aber nicht getankt.
Then a show race between the three took place, but during the pit stops only tyre changes but no refuelling was made, because the race distance was so short.
Du hast die Wahl zwischen vier unterschiedlichen Rennarten - sechs Strecken, die es in sich haben - Handschaltung oder kommen noch andere Optionen, wie Boxenstops und ein geteilter Bildschirm für den Multiplayer-Modus.
You'll have your choice of four different race styles; six challenging race tracks; manual or automatic transmission; and other options such as pit stops and multiplayer split screen mode.
Bestehende Werbe-Tools sind wie Renn-Teams: einfach bei vollem Tempo drauf losfahren, in der Hoffnung zu gewinnen und die Boxenstops nutzen Sie, um die optimalen Einstellungen für Ihren Fahrer, das Auto, die Reifen und den Treibstoffmix zu finden.
Existing Ad tools are like racing teams just hitting the road. Full speed ahead and hoping to win using pit stops to find the optimal settings for their driver, the car, the tires, the fuel mix etc.
Sein Kommentar zum Doppelsieg seiner beiden Piloten war militärisch knapp: Grossartige Treibstoff-Strategie, grossartige Boxenstops.
His comment on the one-two-victory of his drivers was militarily short: Great fuel strategy, great pit stops.
Hier in Shanghai haben wir die Poleposition geholt, die schnellste Rennrunde verbucht, hatten konstant das schnellste Auto im Feld, die besten Boxenstops, die richtige Strategie und die besten Fahrer im Auto.
Here in Shanghai we took pole, set fastest race lap, constantly had the fastest car on track, the best pit stops, the right strategy and the best drivers at the wheel.
An Bord zwei serienmäßige RC8 R, für jeden Fahrer eine (weil bei den Boxenstops der DMC-Endurance-Rennen wird nicht nur der Fahrer, sondern auch gleich das Bike mit gewechselt).
So we rolled into Styria. On board two standard RC8 R, one for each rider (with the pit stops of DMC endurance races the bike is changed as well as the racer).
Juan Pablo Montoya konnte während der ersten Boxenstops kurzzeitig in Führung gehen, aber normalerweise hätte noch etwas mehr drin sein müssen als Schlussrang 5.
During the first pit stops Juan Pablo Montoya was able to take the lead for a short while, but normally the result should have been a little better than fifth position overall.
Er führte das Rennen in der Startphase bis 16:30 an, ehe bei den ersten, sehr frühen Boxenstops Frank Biela die Spitze erstmals übernahm.
He lead the field in the starting phase until 16:30 CET, before Frank Biela took the top after the first, very early pit stops.
Nach den Boxenstops war Hickmans Vorsprung auf zehn Sekunden angewachsen.
After the pit stops, Hickman's lead had grown to ten seconds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boxenstops in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 28 ms.
