Mit dem neuen Boxermotor hast Du in jeder Situation noch mehr Performance.
The new boxer engine gives you enhanced performance in every situation.
Charakteristisch für den Hersteller wird der heute weltbekannte Boxermotor.
The world-renowned boxer engine will be the manufacturers main characteristic.
Es stammt nämlich von einem Boxermotor mit zwei Verteilerrohren.
Heraus kommt ein sehr modernes Auto mit flachem Boxermotor und Frontantrieb.
Ein wesentliches Entwicklungsziel beim neuen Boxermotor war auch die weitere Verbesserung der Laufkultur mittels Ausgleichswelle.
Another important development goal with the new opposed-twin engine was to further improve running smoothness using a balancing shaft.
Einzigartige Optik - die Zylinderkopfhauben im Retro-Design geben dem Boxermotor einen ganz individuellen Look.
Unique appearance - the cylinder head covers in the retro design gives the opposed-twin engine an entirely unique look.
Der Burton ist mit einem Luftgekühlten Zwei-Zylinder Boxermotor Ausgestattet.
The car is equipped with an air-cooled two-cylinder boxer engine.
Ja, auch beim Boxermotor muss es ein erstes Mal gegeben haben.
Yes, even with the boxer engine, it must have been a first time.
Mit dem neuen, kraftvollen Boxermotor genießt Du jede Ausfahrt in vollen Zügen.
With the new, powerful Boxer engine, you enjoy every trip to the fullest.
Stärkerer Boxermotor mit größerer Schwungmasse für noch mehr Laufkultur und Komfort.
More powerful boxer engine with larger centrifugal mass for even greater refinement and smoothness.
Neuer Boxermotor mit erhöhter Schwungmasse für noch geschmeidigeres Laufverhalten und optimalen Tourenkomfort.
New boxer engine with higher centrifugal mass for even smoother running characteristics and supreme touring comfort.
Hier zeigt der Boxermotor seine Stärken.
It's here that the boxer engine shows its strong points.
Die hochwertigen gefrästen Hauben aus eloxiertem Aluminium rücken den Boxermotor in den Fokus.
The high-quality billet cover made of anodised aluminium bring the boxer engine into the spotlight.
