Während des Buffets haben sie Teller voll mit jedem angebotenen Gericht verdrückt.
During the buffet, they put away plates full of every dish offered.
Das Restaurant serviert köstliche Gerichte à la Carte oder üppige Buffets.
The restaurant serves delicious a la carte menus or sumptuous buffet.
Er witzelt, sein hohler Zahn sei der Grund, warum er Buffets liebt.
He jokes that his hollow leg is the reason he loves buffets.
Die Werbung versprach ein Schlaraffenland mit endlosen Buffets und Bequemlichkeiten.
The advertisement promised a land of plenty, with endless buffets and comforts.
Deswegen sorgen Buffets auf jedem der Schiffe für das leibliche Wohl.
Therefore, buffets on each of the ships offer creature comforts.
Unsere Buffets werden in der eigenen Küche vor Ort frisch zubereitet.
Our buffets are freshly prepared in our own kitchen on site.
Für feierliche Anlässe kreiert Ihnen unser Küchenchef delikate Menüs und Buffets.
For your festive occasions the chef creates delicate menus and buffets.
Hinter der Küste gibt es mehrere Buffets und sogar eine Bibliothek.
Behind the shore there are several buffets and even a library.
Buffets, Dinners, Empfänge und Feste sind auf Anfrage möglich.
Buffets, dinners, receptions and celebrations are available on request.
Trotz des üppigen Buffets war sie nach nur wenigen Bissen von allem satt.
Despite the lavish buffet, she felt sated after just a few bites of everything.
Ein Teil des Buffets ist den Produkten für Zöliakie gewidmet.
A part of the buffet is dedicated to products for celiacs.
Der Saal ist auch für kleine Buffets und Coffee breaks geschaffen.
This room is suitable for small buffet and coffee break as well.
Die letztere Methode findet sich häufig bei Buffets und in Kantinen.
This latter method is widely used at buffets and cafeterias.
