Sie schlugen am Buffet richtig zu und versuchten, von allem etwas zu probieren.
They pigged out at the buffet, trying to sample everything on offer.
Wenn ihr hungrig seid, bedient euch bitte jederzeit am Buffet.
If you're hungry, please help yourselves from the buffet anytime.
Sie organisierten ein gemeinsames Buffet, zu dem jeder eine Speise beisteuerte.
They organized a sharing potluck where everyone contributed a dish to enjoy.
Nachbarn brachten Eintopf zum Buffet, und er war ein Hit.
Neighbors brought coddle to the potluck, and it was a hit.
Er mopst immer etwas vom Buffet, wenn niemand hinsieht.
He always pinches something from the buffet when no one is watching.
Nach dem leckeren Buffet fängt es plötzlich heftig an zu regnen.
After the delicious buffet, it suddenly starts to rain heavily.
Das Buffet war beeindruckend, und alle waren begeistert, gemeinsam zuzugreifen.
The buffet was impressive, and everyone was excited to dig in together.
Das Buffet ist teuer, und wir haben es bereits bezahlt.
The buffet is expensive, and we've already paid for it.
Mittags und abends gibt es Buffet, je nachdem was man bucht.
For lunch and dinner there are buffet, depending on what you booked.
Mutter, ich hab dir doch gesagt, das Buffet ist inbegriffen.
Mother, I told you the buffet is included in the room charge.
Am Buffet stopften sie sich ohne zu zögern mit Essen voll.
At the buffet, they wolfed food without a moment's hesitation.
Beim Buffet waren alle bereit, ohne zu zögern richtig reinzuhauen.
During the buffet, everyone was ready to feed their faces without hesitation.
Sie versuchten, Essen vom Buffet zu mopsen, als niemand hinsah.
They tried to nick food from the buffet when no one was watching.
