Vertaling van "Buildds" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies stelle ein Problem dar, wenn mehr Architekturen NPTL-Unterstützung bekämen, aber die Buildds noch unter Linux 2.4 liefen.
This poses a problem when more architectures get NPTL support while their buildds still run Linux 2.4.
Wouter Verhelst hat daraufhinerklärt, daß einige der Buildds kürzlich ausgefallen sind und daß es ernste Probleme mit unserer Toolchain gab, die jedoch vor kurzem dank Matthias Klose behoben werden konnten.
Wouter Verhelstexplained that some of the buildds failed recently and that there were severe problems with the toolchain, which were fixed recently, with kudos to Matthias Klose.
Buildds sind Teil der Infrastruktur von Debian, die organisieren, welches automatische Bausystem (build daemon) welches Paket für welche Architektur baut.
Buildds are a part of Debian's infrastructure, organising which automated build system (build daemon) is building which package for which architecture.
Zusätzlich werden Pakete, die für alle Architekturen gleich sind, nicht von den buildds gebaut.
Additionally binary-all would not be built by the buildds.
Buildds lädt Pakete für seine Architektur als rein binäre Uploads in das Archiv.
Buildds upload packages for their architecture to the archive as binary-only uploads.
Wählen Sie eine Architektur und eine Distribution aus, um die verfügbaren Buildds und deren Administratoren angezeigt zu bekommen.
Choose an architecture and a distribution to see the available buildd's and their admins.
Die Administratoren, die für die Buildds für einer bestimmten Architektur verantwortlich sind, können unter erreicht werden, zum Beispiel.
The admins responsible for buildd's for a particular arch can be reached at, for example.
Joey Hess fragte sich, wie der Debian-Installer Binär-Pakete erstellen solle, wenn er sich in einem Status befinde, in dem die Buildds ihn aufnehmen könnten - abgesehen von den regulären.deb und.udeb-Dateien.
Joey Hess wondered how the debian-installer is supposed to create binary packages once it is in a state where buildds can pick it up - apart from regular.deb and.udeb files.
BinNMUs werden üblicherweise auf Buildds durch Wanna-Build ausgelöst.
BinNMUs are usually done by porters.
Hier finden Sie einen Spickzettel zum Aufsetzen eines buildds für Debian.
Here you will find a cheat sheet to setup a buildd for Debian.
Auf die Dateien in der Warteschleife kann das Sicherheitsteam und (auf indirektem Wege) die Buildds zugreifen.
Files in here can be accessed by the security team and (somewhat indirectly) by the buildds.
Buildds, die Sicherheit unterstützen, holen sich das Quellpaket (mit einer höheren Priorität als normale Paketerstellungen), erstellen Pakete und schicken die Protokolle ans Sicherheitsteam.
Die hochgeladenen Dateien werden von einem Debian-System überprüft, verarbeitet und in die Warteschleife der angenommenen Dateien weitergeleitet. Danach werden die Buildds benachrichtigt.
The upload gets checked and processed by a Debian system and moved into queue/accepted, and the buildds are notified.
