Vertaling van "buildout" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buildout of claim 1, wherein said cap is constructed and arranged to be received within said base in one of a plurality of rotational positions fixed about said longitudinal axis.
Die Ausbildung gemäß Anspruch 1, bei der die Abdeckung aufgebaut und angeordnet ist, um in der Basis in einer einer Mehrzahl von Drehpositionen aufgenommen zu werden, die um die longitudinale Achse herum fest sind.
The buildout of claim 13, further comprising a sleeve holder (70,370) constructed and arranged to be received within said cap along and about said longitudinal axis in a snap-fit.
Die Ausbildung gemäß Anspruch 13, die ferner einen Hülsenhalter (70, 73) umfasst, der aufgebaut und angeordnet ist, um in der Abdeckung entlang und um die longitudinale Achse herum in einer Schnapppassung aufgenommen zu werden.
The buildout of claim 1, each of said flanges (44,45) being constructed and arranged to move inwardly toward said cap as the cap is passed into the second end of said base.
Die Ausbildung gemäß Anspruch 1, bei der jeder der Flansche (44, 45) aufgebaut und angeordnet ist, um sich nach innen zu der Abdeckung hin zu bewegen, während die Abdeckung in das zweite Ende der Basis geleitet wird.
The buildout of claim 4, wherein said base comprises an alignment key (26) formed at the second end thereof, said cap being received within said base in one of said plurality of rotational positions with respect to said key (26).
Die Ausbildung gemäß Anspruch 4, bei der die Basis einen Ausrichtungsschlüssel (26) umfasst, der an dem zweiten Ende derselben gebildet ist, wobei die Abdeckung in der Basis in einer der Mehrzahl von Drehpositionen bezüglich des Schlüssels (26) aufgenommen wird.
The port may be changed by editing buildout.cfg and re-running buildout.
Das Buildout kann nun über die Datei buildout.cfg konfiguriert werden.
After the buildout of the new facility was complete, production capacity was scaled up rapidly.
Nachdem der Ausbau der neuen Einrichtung abgeschlossen war, wurde die Produktionskapazität rasch ausgeweitet.
Deadline and cost security achieved through diverse buildout variants at fixed prices
The moral here is that whenever you do a data center buildout, have someone who understands the infrastructure oversee the entire project.
Die Moral hier ist, dass, wenn Sie ein Rechenzentrum ausbauen, jemand, der die Infrastruktur kennt, das gesamte Projekt überwacht.
The planning for the buildout of the entire 360,000 square feet of buildings is underway.
Die Gebäude auf einer Gesamtfläche von 360.000 Quadratfuß sind derzeit in Planung.
The buildout system of claim 13, wherein said sleeve holder is comprised of a resilient material.
it should be the same footprint, as far as the buildout and everything.
Es ist der gleiche Grundriss wie immer.
Indirect costs are manifold: more wind mills can negatively impact the landscape, and the nuclear buildout is expensive and carries the risk of nuclear waste and accidents.
Gemeinkosten gestalten sich vielfältig: Deutlich mehr Windkraftanlagen können sich negativ auf das Landschaftsbild auswirken, und der Ausbau der Atomenergie ist teuer und birgt Risiken in Form von Atommüll und Störfällen.
The buildout system of claim 13, wherein said mounting flange (76) has at least one snap-fit tab formed as a part thereof.
Das Ausbildungssystem gemäß Anspruch 13, bei dem der Befestigungsflansch (76) zumindest eine Einschnapppassung-Kontaktnase aufweist, die als ein Teil desselben gebildet ist.