We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
federal programs
federal programmes
Unternehmen, die von der Pandemie betroffen waren, erhielten wirtschaftliche Unterstützung durch verschiedene Bundesprogramme.
Businesses impacted by the pandemic received economic assistance from various federal programs.
Es gibt viele lokale, Landes- und Bundesprogramme, die Rabatte für die Installation von Solarenergie in Ihrem Haus anbieten.
There are many local, state and federal programs that offer rebates for installing solar power in your home.
Ihre Erkenntnisse fließen in die Weiterentwicklung der Bundesprogramme ein.
Their knowledge is then integrated into the further development of the federal programmes.
Er betreut Bundesprogramme zur Förderung von FuE (u.a. KMU innovativ, ZIM, develoPPP) wie auch Sonderaufrufe für spezielle Themen.
He is responsible for federal programmes to promote R&D (including KMU innovativ, ZIM, develoPPP) as well as special appeals for specific topics.
Das Problem des Rechtsextremismus ist in den letzten sechs Jahren drängender geworden, bilanziert Roland Roth in seinem Beitrag über die Bundesprogramme gegen Rechts.
The problem of right-wing extremism has grown more urgent in the last six years, finds Roland Roth in his article on the federal programs against the extreme right.
Mit großen Steuersenkungen und Deregulierung der Bundesprogramme erlebten viele Amerikaner einen wirtschaftlichen Aufschwung.
With major tax cuts and deregulation of federal programs, many Americans experienced economic upswings.
Zusammenfassung: Die Mission des US Global Change Research Program besteht darin, "eine Wissensbasis aufzubauen, die die menschlichen Reaktionen auf Klima und globalen Wandel durch koordinierte und integrierte Bundesprogramme für Forschung, Bildung, Kommunikation und Entscheidungsunterstützung informiert".
Summary: The U.S. Global Change Research Program's mission is "to build a knowledge base that informs human responses to climate and global change through coordinated and integrated federal programs of research, education, communication, and decision support."
Darüber hinaus werden laufende Bundesprogramme wie der Mobilitäts Daten Marktplatz oder die mCloud unterstützt.
In addition, ongoing federal programs such as the Mobility Data Marketplace or the mCloud are supported.
Das zivilgesellschaftliche Wasser lösche sogar den rechtsextremen Brand, so das Credo der Bundesprogramme gegen Rechtsextremismus.
The water of civil society purges the fire of right-wing extremism, so proclaimed by the federal programs against right-wing extremism.
Das Ministerium fördert strategische Stiftungsprojekte und arbeitete bei der Umsetzung der Bundesprogramme gegen Rechtsextremismus mit der Stiftung zusammen.
The Ministry funds certain strategic projects and works to implement government programs against right-wing extremism together with the AAF.
Die jährlichen Sitzungen für 2001 wurden für alle deutschen Ziel-1-Programme im Dezember 2002 in Brüssel abgehalten, ausgenommen für die Bundesprogramme "Entwicklung der Humanressourcen" und "Fischerei", deren Sitzungen bereits zu einem früheren Zeitpunkt stattgefunden hatten.
The yearly meetings for 2001 were held in Brussels in December 2002 for all German Objective 1 programmes, except the federal programmes for human development and fisheries, which had been convened earlier.
Die schnelle Übernahme der Lösung durch US-Bundesbehörden wurde durch Initiativen für ein kontinuierliches Monitoring, gestiegene Bundesressourcen und erweiterte Bundesprogramme gefördert.
Rapid adoption in the U.S. Federal Government driven by Continuous Monitoring initiatives, supported by increased Federal resources and expanded Federal channel programs.
Indem wir Bundesprogramme einer strengen Rechenschaftspflicht unterwerfen und unsere Mittel auf die höchsten Prioritäten konzentrieren, unternehmen wir die für die Reduzierung unseres Haushaltsdefizits erforderlichen Schritte.
By holding Federal programs to a firm test of accountability and focusing our resources on top priorities, we are taking the steps necessary to achieve our deficit reduction goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
