Gehen Sie nach links und folgen Sie dem Schild Bus Stop 49.
Turn left and follow the sign towards bus stop 49.
Fußweg bis zum Bus Stop Daisenbergerstraße ca. 2-3 min.
Bus Stop ist unabhängig von einem künstlich geschaffenen Gedenkort, nur die organisatorische und inhaltliche Vernetzung mit bereits vorhandenen Gedenkstätten und vergleichbaren Institutionen im In- und Ausland ist unabdingbarer und wesentlicher Bestandteil des Konzepts.
"Bus Stop" is independent from an artificially created memorial site; fundamental and instrumental is the close link to existing memorial sites and comparable institutions both here and abroad.
Früher nannte man sie "Bus Stop", weil sich damals, als die Strecke zeitweise für den Verkehr geöffnet war, dort tatsächlich eine Bushaltestelle befand.
In the old days, it was alluded to as the "Bus Stop" as there used to be a bus stop there when the track was open to traffic at certain times.
Die Busse halten zum Ein- und Ausstieg an ausgewiesenen Bushaltestellen, die zumeist durch das Schild mit der Aufschrift „Bus Stop" (Haltestelle) gekennzeichnet sind.
Buses will stop to pick and set down passengers at recognised stopping places which are normally identified by a "Bus Stop" sign.
Als Gruppentanz tanzt man den Bus Stop am besten, indem man sich in Reihen oder einem Block aufstellt.
As a line dance, the Bus Stop is best done with a group of people organized together into rows and columns.
Während der Vorspann in der ersten Staffel zeigte, wie Bart ein „Bus Stop"-Schild stiehlt, fährt er nun in einer neuen Sequenz an mehreren Charakteren mit seinem Skateboard vorbei, die erst im Laufe der ersten Staffel in die Serie eingeführt wurden.
The opening sequence for the first season showed Bart stealing a "Bus Stop" sign; whilst the new sequence featured him skateboarding past several characters who had been introduced during the previous season.
Es liegt in der Nähe vom Strand, Zentrum, Restaurants, Tourismus Büro und Bus Stop.
The apartment is located near the Lake, centre, bus stop, tourist information and other services.
Bus Stop ist geprägt von einer Spannung zwischen Formen hoher und niedriger Kunst.
Bus Stop, holds within its form a tension between high and low forms of art production.
"Raum, Einrichtung und Ausstattung Die Umgebung der Wohnung (in der Nähe von Metro und Bus Stop, Supermarkt, Restaurants in der Umgebung)"
"Space, décor and facilities The area surrounding the apartment (near metro and bus stop, supermarket, restaurants in the area)"
Wir sind 2 Stunden durch Santa Monica gerannt, auf der Suche nach dem richtigen Bus Stop und am Ende hat es sich herausgestellt, dass er nur 100m von unserem Startpunkt entfernt war.
We ran around Santa Monica for 2 hours looking for the right bus stop and in the end it turned out that it was only 100metres from our starting point.
Die ersten Variationen dieses Tanzes waren Paartänze, später waren es jedoch überwiegend Solotänze, manche Formen des Hustle - wie eben der Bus Stop - sind dazu gedacht, dass man sie in größeren Gruppen oder Reihen von Solotänzern tanzt.
While the first disco dances with the name were partnered, versions for single dancers dominated later on. Some Hustles, like the Bus Stop are line dances meant to be done by big groups of solo dancers.
Erleben Sie auf dem Porsche eigenen Rundkurs Kopien berühmter Kurvenabschnitte der großen Rennstrecken dieser Welt. Monaco Loews, Bus Stop und Parabolica - hier sind sie alle vereint.
On our own break-in and control track you can experience how this car performs in copies of bends of some of the world's most famous race tracks including the Loews, the Bus Stop and the Parabolica - they've all been merged into our test track.
