Examples with "Buselement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die chainflex Hybridleitungen sind mit eingebautem Buselement ausgerüstet - und sie wurden für lange Lebensdauer in hoch dynamischen Anwendungen entwickelt.
The chainflex hybrid cables have a built-in bus element - and they have been designed for a long service life in highly dynamic applications.
Details wie der adressierbare Multisensormelder mit der einzigartigen ASA-Technologie von Siemens und die neue Sicherheitsbarriere, die Buselement und galvanischer Koppler in einem Gerät ist, machen diese technisch überlegene Lösung aus.
Details like the galvanically isolated Line Adapter (Ex) and the addressable multi-sensor detector with the unique ASAtechnologyTM from Siemens make it a technically superior solution and the ideal choice for gas zones 0, 1 and 2.
Andere resultaten
Es ermöglicht eine schnelle und ausfallsichere Kommunikation zwischen den Sinteso-Buselementen und der Brandmelderzentrale.
It allows rapid, fail-safe communication between the Sinteso bus elements and the fire control panel.
Bei der ersten Leitung sind die Aderquerschnitte der Buselemente auf ein Minimum reduziert.
On the first cable, the core cross-sections of the bus elements are reduced to a minimum.
Von der einfachen Abzweigdose bis zum Energieverteiler mit eingebauten Buselementen können wir jede Anwendung im Baukastensystem aufbauen.
Beratung in der Auswahl und im Einkauf von Komponenten wie Stecker, Buselemente, Pneumatik, Hydraulik und Stahlbau
Consulting in selection and purchase of components like connectors, bus-elements, pneumatics, hydraulics and steel-construction.
Schnelle Gruppierung von Signalen in Busse und automatische Erstellung von Buselement-Ports, um weniger Signalleitungen zwischen und innerhalb von Subsystemen zu benötigen
Quickly group signals as buses and automatically create bus element ports for fewer signal lines between and within subsystems
Signalvarianten in Bussen: Verwendung von Variantenbedingungen, um Buselemente dynamisch hinzuzufügen und zu entfernen
Variant Signals in Buses: Use variant conditions to dynamically add and remove bus elements
Es sorgt für die gewünschte Kommunikation zwischen der Hauptplatine und den anderen Buselementen (ausführende Module, Temperatursensoren, Bedieneinheiten).
It enables the bridging of the communication between the main unit and the bus elements (operating modules, temperature sensors, manipulators).
Der zweite Grund liegt in der Krise der Fahrzeugindustrie: die früher Wohnwagenteile, Zugverkleidungen und Buselemente herstellenden Firmen können ihre Kapazitäten nicht auslasten.
As another reason, because of the automotive industry, many Hungarian manufacturers, producing earlier caravan parts, train casings and bus parts, cannot utilize their capacities.
Unterstützung von Buselement-Ports: Erkennung von Entwurfsfehlern, Generierung von Tests und Nachweis von Eigenschaften für Modelle mit Buselement-Ports
Dann haben wir sie zum Praxistest an IMA übergeben. Der Hintergrund: Bei Buselementen ein einer solchen Leitungen ist neben der messtechnischen Erfassungen auch die praktische Erprobung zwingend notwendig.
Then we handed them over for the real test at IMA. In the case of the bus elements in such a cable, practical testing is absolutely vital to compliment test measurements.
Leuchtstreifen (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtstreifen zudem mindestens einen Widerstand (24) umfasst, der zwischen den ersten (30a) und zweiten (30b) Buselementen zu den LEDs (26) in Reihe geschaltet ist.
A light strip (10) as claimed in Claim 1, characterised in that the light strip further includes at least one resistor (24) connected in series with the LEDs (26) between the first (30a) and second (30b) bus elements.
