Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cover
View images
View images
She removed the cover with a flourish, proudly revealing her finished painting.
Sie entfernte die Abdeckung mit Schwung und präsentierte stolz ihr fertiges Gemälde.
She took off the cover of the junction box to inspect the connections.
Sie nahm den Deckel der Abzweigdose ab, um die Verbindungen zu überprüfen.
The reporters had to take cover when gunfire erupted near their location.
Die Reporter mussten Deckung nehmen, als in ihrer Nähe Schüsse fielen.
Reporters ducked for cover when shots suddenly rang out near the border.
Reporter gingen in Deckung, als plötzlich Schüsse in Grenznähe fielen.
When he heard the sirens, he made for cover immediately.
Als er die Sirenen hörte, suchte er sofort Deckung.
During the military exercise, troops practiced how to quickly take cover.
Während der Militärübung übten die Truppen, wie man schnell Deckung nimmt.
When the shooting started, we had to take cover behind the wall.
Als die Schießerei begann, mussten wir hinter der Mauer in Deckung gehen.
The soldiers ducked for cover behind the vehicles when the ambush began.
Die Soldaten gingen hinter den Fahrzeugen in Deckung, als der Hinterhalt begann.
The children were taught to take cover under their desks during drills.
Den Kindern wurde beigebracht, bei Übungen unter ihren Tischen Deckung zu nehmen.
We saw the storm approaching and quickly ducked for cover behind the shed.
Wir sahen den Sturm heranziehen und gingen schnell hinter dem Schuppen in Deckung.
Children ducked for cover as the hailstones began smashing into the playground.
Die Kinder gingen in Deckung, als die Hagelkörner auf den Spielplatz prasselten.
When the fireworks started unexpectedly, the crowd had to duck for cover.
Als die Feuerwerke unerwartet losgingen, musste die Menge in Deckung gehen.
The child ran for cover when the neighborhood dog barked aggressively.
Das Kind suchte schnell Deckung, als der Nachbarshund aggressiv bellte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cover
Abdeckung
Überzug
Deckel
Abdeckung
Schutz
Deckung
Deckung
Schutz
Uitdrukkingen met cover: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cover a lot of ground v.
viel Strecke machen
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover for v.
vertreten · einspringen
"Can you cover for me while I'm on vacation?"
cover ground v.
eine Strecke zurücklegen
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
cover the cost v.
die Kosten übernehmen
"The company will cover the cost of your travel expenses."
cover up v.
sich bedecken
"He decided to cover up with a jacket."
! ground to cover n.
Strecke · Wegstrecke
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
run for cover v.
Schutz suchen
"When the storm started, we had to run for cover."
take cover v.
in Deckung gehen · Deckung nehmen
"During the storm, we had to take cover."
! be scrambling for cover v.
Schutz suchen · Deckung suchen
"The hikers were scrambling for cover as the storm approached."
! cover all of one's bases v.
absichern · vorsorgen
"She covered all of her bases before the big presentation."
! cover all of the bases v.
alle Eventualitäten abdecken
"We tried to cover all of the bases before launching the product."
! cover all the bases v.
alle Eventualitäten abdecken
"We need to cover all the bases before the meeting."
! cover one's bases v.
alle Vorkehrungen treffen
"She covered her bases before the big meeting."
cover one's costs v.
Kosten decken · Ausgaben decken
"The small business struggled to cover its costs."
! cover someone's back v.
jemandem den Rücken freihalten
"I will cover your back if anything goes wrong during the meeting."
cover the ground v.
das Gebiet durchqueren
"We need to cover the ground before sunset."
cover to cover adv.
von Anfang bis Ende
"She read the book cover to cover in one day."
cover up for v.
jemanden decken · für jemanden lügen
"She tried to cover up for her friend during the investigation."
dive for cover v.
in Deckung gehen · Schutz suchen
"When the alarm sounded, everyone dived for cover."
from cover to cover adv.
von Anfang bis Ende
"He reviewed the report from cover to cover before the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the cover
+10k
insurance cover
+10k
protective cover
+10k
cover plate
+10k
back cover
+10k
to cover
+10k
cover for
+10k
cover up
+10k
Resultaten: 182127. Exact: 182127. Verstreken tijd: 389 ms.
