Die Bush-Administration trägt eine große Schuld daran, dass die Verhandlungen stagnieren.
The Bush administration is largely responsible for the deadlock in negotiations.
Dies jedoch hat nichts am rowdyhaften Verhalten der Bush-Administration geändert.
But this has not stopped the Bush administration's thuggish behavior.
Eine von der Bush-Administration vorgeschlagene Reaktion ist die Förderung der Demokratie.
One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy.
Ereignisse in jüngster Zeit haben die Risiken des Ansatzes der Bush-Administration wieder verstärkt.
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration's approach.
Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft.
The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Das wirkliche Leben ist allerdings komplizierter, als die Bush-Administration glaubt.
Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes.
Aber die Bush-Administration trägt einen erheblichen Teil der Verantwortung.
But the Bush administration bears a significant share of the responsibility.
Die Bush-Administration hat ihre verfassungsmäßige und moralische Autorität überschritten.
The Bush administration has overstepped its constitutional and moral authority.
Die Bush-Administration befindet sich nun in einer peinlichen Lage.
The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Die Bush-Administration geht streng nach ihrem Plan vor.
The Bush administration is sticking to its game plan.
Die Rückzieher und Fehltritte der Bush-Administration sind Legion.
The Bush administration's flip-flops and missteps are legion.
Für die Misere der Armen zeigt die Bush-Administration nur Verachtung.
For the plight of the poor the Bush administration has only contempt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.